1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:47,589 --> 00:00:49,549 هيا. الحفل على وشك البدء. 4 00:00:53,261 --> 00:00:55,221 وسيم! 5 00:01:01,436 --> 00:01:04,939 اسمي البطل ونحن فرقة المولوتوف. 6 00:01:23,374 --> 00:01:27,128 صفر إلى البطل 7 00:01:34,886 --> 00:01:36,805 انتظر. 8 00:01:36,888 --> 00:01:38,890 نحن ستعمل أخذ قسط من الراحة. سوف نعود قريبا. 9 00:01:38,973 --> 00:01:41,267 ساندرو ساندرلي. 10 00:01:42,018 --> 00:01:42,894 اعذرني؟ 11 00:01:42,977 --> 00:01:44,562 اهدأ، إنه مجرد طفل. 12 00:01:44,646 --> 00:01:46,773 أنت الطفل مع هذا الشعر الغبي، أيها الخاسر. 13 00:01:46,856 --> 00:01:49,192 -ماذا؟ -إنه يشبهه تمامًا. 14 00:01:49,275 --> 00:01:50,193 استمع يا فتى. 15 00:01:51,402 --> 00:01:53,363 أنظر إلى كل هذا. ينظر. 16 00:01:55,073 --> 00:01:56,032 ينظر. 17 00:01:56,116 --> 00:01:57,325 انظر إلى شعري. 18 00:01:57,408 --> 00:01:59,327 -هل لدي قصة شعر عصرية؟ -هاه؟ 19 00:01:59,410 --> 00:02:02,497 -هل غنيت "جالوبيرا" بالصدفة؟ -هل هو؟ 20 00:02:02,580 --> 00:02:04,707 يجب أن تغني موسيقى الريف مع صديقك. 21 00:02:04,791 --> 00:02:07,627 بلدي أ... أوه. 22 00:02:07,710 --> 00:02:09,045 هل اخترت واحدة يا عزيزتي؟ 23 00:02:09,129 --> 00:02:11,506 أوه أمي. الأم. 24 00:02:11,589 --> 00:02:15,635 اليوم هو عيد ميلاد جونيور، ويريد غيتارًا جديدًا. 25 00:02:15,718 --> 00:02:18,596 لقد أصبحت رجلاً، أليس كذلك، جونينيو؟ 26 00:02:18,680 --> 00:02:22,892 حسنًا، هذا الجيتار هناك مثالي للمبتدئين. 27 00:02:23,893 --> 00:02:25,019 أريد ذلك. 28 00:02:25,103 --> 00:02:27,522 ليه بول؟ لكن… 29 00:02:28,148 --> 00:02:29,691 جونينيو هيا 30 00:02:29,774 --> 00:02:32,360 أنت لست جاهزًا لجيتار كهذا. 31 00:02:32,443 --> 00:02:33,319 أنا لم أطلب منك. 32 00:02:33,403 --> 00:02:35,321 لماذا تقول ذلك عن هذا الجيتار؟ 33 00:02:35,405 --> 00:02:38,199 حسنًا، هذا غيتار احترافي. 34 00:02:38,283 --> 00:02:42,287 إنه مثل إعطاء سيارة الفورمولا 1 لشخص حصل للتو على ترخيصهم. 35 00:02:42,370 --> 00:02:44,747 ولكن يمكن أن تكون جيدة لشخص بدأ للتو. 36 00:02:44,831 --> 00:02:47,125 للحصول على الإلهام، أليس كذلك؟ 37 00:02:47,208 --> 00:02:48,168 يا! 38 00:02:48,251 --> 00:02:51,421 يمكن أن نكون حاضرين لنجم الروك في المستقبل. 39 00:02:51,504 --> 00:02:53,882 يبدو الطفل يستمتع باللعب مع… 40 00:02:53,965 --> 00:02:57,719 مجموعة الطبول، جيتاره،… 41 00:02:59,262 --> 00:03:02,765 يا بانكا، الرجاء مساعدة السيدة، وأغلق الصفقة مع هذا Les Paul. 42 00:03:02,849 --> 00:03:04,225 -بالطبع. -تمام؟ 43 00:03:04,309 --> 00:03:06,102 -هنا، اعتني بالأمر، من فضلك. -بالتأكيد. 44 00:03:06,186 --> 00:03:07,187 -هيرودوتو. -لقد حصلت عليه. 45 00:03:07,270 --> 00:03:09,189 -دعنا نتكلم في مكتبي. -هيرودوتو. 46 00:03:09,272 --> 00:03:11,649 -في مكتبي. -في مكتبك؟ 47 00:03:13,401 --> 00:03:15,236 أنت تعلم أن هذا متجر، أليس كذلك؟ 48 00:03:15,320 --> 00:03:17,030 لكنه مجرد طفل يا سيد كاستيلو. 49 00:03:17,113 --> 00:03:19,532 أعرف، لكننا لم نبيع واحد منهم إلى الأبد. 50 00:03:19,616 --> 00:03:20,909 ألا تريد القيثارة؟ 51 00:03:20,992 --> 00:03:22,035 -لا. -إنه في التخفيض. 52 00:03:22,118 --> 00:03:23,453 يجب أن تكون شاكرا. 53 00:03:23,536 --> 00:03:25,371 نفس الجيتار جيمي بيج وسلاش لديهما… 54 00:03:25,455 --> 00:03:27,832 حسناً، إنهم لا يدفعون فواتيري أو راتبك 55 00:03:27,916 --> 00:03:30,877 -أحتاج إلى هذه الوظيفة يا سيد كاستيلو. -أعتقد أن الأمر انتهى. لقد انتهينا. 56 00:03:37,342 --> 00:03:38,259 لذا؟ 57 00:03:38,343 --> 00:03:40,720 لا أعرف كيف سأدفع الإيجار يا بانكا. 58 00:03:40,803 --> 00:03:42,180 لا أستطيع أن أصدق هذا. 59 00:03:42,889 --> 00:03:45,308 هيه عندي عم... 60 00:03:45,391 --> 00:03:46,476 -العم؟ -نعم. 61 00:03:46,559 --> 00:03:47,936 أنت لم تذكر عمك أبدا. 62 00:03:48,019 --> 00:03:50,605 إنه ابن عم أمي. أنا لا أعرف حقا. 63 00:03:50,688 --> 00:03:54,067 على أية حال، النقطة هي، لديه فرقة تعزف في الحفلات الراقصة. 64 00:03:54,150 --> 00:03:56,361 -يمكننا التحدث معه. -لا حفلات موسيقية، بانكا. 65 00:03:56,444 --> 00:03:58,780 -لماذا؟ - حفنة من الناس في حالة سكر ... 66 00:03:58,863 --> 00:04:01,157 قد يجعلونني في حيرة من أمري مع من تعرفه، 67 00:04:01,241 --> 00:04:03,117 ويطلب مني أن أغني إحدى أغانيه. 68 00:04:03,701 --> 00:04:04,744 مستحيل. 69 00:04:04,827 --> 00:04:05,870 بخير. 70 00:04:06,496 --> 00:04:09,123 وكيف حالك لدفع الإيجار الخاص بك، هاه؟ 71 00:04:15,338 --> 00:04:16,631 أين هي؟ 72 00:04:16,714 --> 00:04:18,216 -اعذرني؟ -أين هي؟ 73 00:04:18,299 --> 00:04:20,593 تكلم، وإلا فلن أسمعك. 74 00:04:20,677 --> 00:04:21,886 أين الحفلة الراقصة؟ 75 00:04:21,970 --> 00:04:26,557 أوه، هذا ما أتحدث عنه. سأتحدث معه وأخبرك، حسنًا؟ 76 00:04:29,811 --> 00:04:31,145 -يا! -ماذا؟ 77 00:04:31,229 --> 00:04:33,773 بانكا، ألا تأتي؟ 78 00:04:33,856 --> 00:04:34,732 معك؟ 79 00:04:34,816 --> 00:04:36,526 -نعم. -و الإعتزال؟ 80 00:04:37,110 --> 00:04:38,987 صديقي، أنت تعلم أنك أخي، أليس كذلك؟ 81 00:04:39,070 --> 00:04:40,905 لكن لدي إيجار يجب أن أدفعه أيضًا. 82 00:04:43,408 --> 00:04:45,243 على ماذا تضحك أيها الجبلي؟ 83 00:04:48,204 --> 00:04:55,003 الأخبار العاجلة، ساندرو ساندرلي وانفصلت تانيا فوليا رسميًا. 84 00:04:55,086 --> 00:04:57,255 لقد انفصلا للتو. 85 00:04:57,338 --> 00:05:01,134 وهذه المرة للخير، لأنه كان قرارها. 86 00:05:01,217 --> 00:05:03,261 ومصادري الموثوقة 87 00:05:03,344 --> 00:05:06,931 أخبرتني أنها قد شوهدت بالفعل مع رياضي مشهور جداً 88 00:05:07,015 --> 00:05:09,225 نعم، استمر في الحديث، أيها الثرثار. 89 00:05:09,809 --> 00:05:11,269 أنت تتحدث كثيرا. 90 00:05:11,853 --> 00:05:14,647 -ابقي هنا يا عزيزتي. ابق هنا. -يا رئيس. 91 00:05:14,731 --> 00:05:16,190 إنهم يحبون التحدث عن أبي. 92 00:05:16,274 --> 00:05:18,318 هل تشرب الويسكي يا رجل؟ 93 00:05:18,401 --> 00:05:20,778 يا إلهي عليك بالصيام. 94 00:05:20,862 --> 00:05:22,655 -ماذا يمكنني أن أفعل يا سيد أجالدو؟ -لكن... 95 00:05:22,739 --> 00:05:24,073 أنظر إلى ذلك يا نالدو. ينظر. 96 00:05:24,157 --> 00:05:28,911 والآن أتساءل، هل صحيح أنه ذات مرة ملك، دائما ملك، ساندرو؟ 97 00:05:28,995 --> 00:05:31,456 لأنه في حالتك، وأعتقد أن المضي قدما، 98 00:05:31,539 --> 00:05:33,207 أنت تسير إلى الوراء فقط. 99 00:05:33,291 --> 00:05:36,210 يا بني، لا تستمع إلى شانتكلير. 100 00:05:36,294 --> 00:05:38,463 إنه لا يعرف ما يقوله. 101 00:05:38,546 --> 00:05:40,256 لقد تركتني لأنني سمين يا نالدو. 102 00:05:40,840 --> 00:05:43,259 أنت لست سميناً. أنت قوي. 103 00:05:43,343 --> 00:05:45,178 -نحن أقوياء يا رجل. تعال. -أنا سمين. 104 00:05:45,261 --> 00:05:46,846 ننسى ذلك. 105 00:05:46,929 --> 00:05:51,059 مع الرقم القياسي الجديد، الجولة، كل شيء سوف يعود إلى طبيعته. 106 00:05:51,142 --> 00:05:53,853 ومع عملية شفط الدهون الجديدة هذه، 107 00:05:53,936 --> 00:05:57,440 عليك أن تكون قريبا القلب النابض في الموسيقى مرة أخرى. 108 00:05:57,523 --> 00:05:58,358 بالتأكيد… 109 00:05:58,441 --> 00:06:01,778 ولكن، انظر، احصل على بعض الراحة، وسوف أوقظك في الساعة 6 صباحًا غدًا. 110 00:06:01,861 --> 00:06:03,529 -السادسة صباحاً يا نالدو؟ -نعم. 111 00:06:03,613 --> 00:06:05,823 -عليك أن تكون هناك في الساعة 8 صباحا. -6 صباحًا 112 00:06:05,907 --> 00:06:09,243 يجب أن تكون في المستشفى الساعة 8 صباحًا. والصيام! 113 00:06:09,827 --> 00:06:12,330 اخرج من هنا أيها الحقير. لقد انتهيت من الشرب. 114 00:06:12,413 --> 00:06:14,624 … هل نحن بحاجة إلى تذكير أنفسنا عمرك أكثر من 30؟ 115 00:06:14,707 --> 00:06:16,709 لهذا السبب أفضّل لوان. وداعا يا عزيزي. 116 00:06:16,793 --> 00:06:19,128 في هذه الرحلة عبر الحياة 117 00:06:19,212 --> 00:06:24,175 أركض ولا أستطيع التوقف 118 00:06:25,635 --> 00:06:27,595 -السيد. أجالدو؟ -مرحبا يا دكتور. 119 00:06:27,678 --> 00:06:29,514 هل كان كل شيء على ما يرام؟ 120 00:06:29,597 --> 00:06:32,308 سيكون ذلك. إذا استيقظ. 121 00:06:32,392 --> 00:06:35,812 ماذا؟ إذا استيقظ؟ 122 00:06:37,897 --> 00:06:40,108 لماذا لم تقل أنه كان يشرب؟ 123 00:06:40,191 --> 00:06:43,569 يا دكتور، أخذ رشفة واحدة وأخذت منه الزجاج، 124 00:06:43,653 --> 00:06:46,155 لكن الصبي مثل كلب الخمر. 125 00:06:46,989 --> 00:06:48,366 ماذا سأفعل الآن؟ 126 00:06:49,075 --> 00:06:50,993 -اتصل بالصحافة، وألغِ الجولة... -لا. 127 00:06:51,077 --> 00:06:54,372 لا، هذا لا يترك هذه الغرفة. إنه سري للغاية. 128 00:06:54,956 --> 00:06:56,582 -ما هو التشخيص؟ -لا أستطيع أن أقول. 129 00:06:56,666 --> 00:06:58,709 يمكن أن يستيقظ اليوم أو بعد عام. 130 00:07:02,463 --> 00:07:04,132 ماذا نفعل الآن يا جاك؟ 131 00:07:05,216 --> 00:07:06,926 دعونا ننتظر أسبوعا. 132 00:07:07,468 --> 00:07:09,554 إذا لم يتحسن، سنقول للصحافة 133 00:07:09,637 --> 00:07:12,640 تم إدخاله إلى المستشفى مع التهاب الزائدة الدودية. 134 00:07:13,933 --> 00:07:16,310 سيكون هناك احتجاج وطني. 135 00:07:16,394 --> 00:07:17,979 العناوين الرئيسية في كل مكان. 136 00:07:19,188 --> 00:07:20,648 سوف تزيد المبيعات. 137 00:07:22,400 --> 00:07:25,069 يمكننا أن نصنع فيلماً عن حياته 138 00:07:28,656 --> 00:07:30,825 أوه، ولكن بالطبع، نريده أن يتحسن. 139 00:07:30,908 --> 00:07:33,286 نعم بالطبع. 140 00:07:34,454 --> 00:07:36,372 سأقول للصحافة. 141 00:07:36,456 --> 00:07:38,124 ماذا، هل أنتِ مجنونة يا جينا؟ 142 00:07:38,207 --> 00:07:40,710 لن أسمح لك بفعل شيء غبي كهذا 143 00:07:40,793 --> 00:07:42,712 مستحيل. يمكن لهذا السكران أن يستيقظ. 144 00:07:42,795 --> 00:07:46,048 لا تتحدث عن الصبي بهذه الطريقة. إنه يمر بمرحلة صعبة. 145 00:07:46,132 --> 00:07:47,633 نعم، حسنا، وأنا كذلك. 146 00:07:47,717 --> 00:07:49,343 أنا هنا معك مرة أخرى، 147 00:07:49,427 --> 00:07:51,804 شرب هذا الخمر الرهيب إنها تخدمنا. 148 00:07:55,600 --> 00:07:57,185 -مرحبًا؟ -مرحبًا؟ عم؟ 149 00:07:57,268 --> 00:07:58,436 كارلينيو؟ 150 00:07:58,519 --> 00:07:59,812 لا، إنه نيلسون. 151 00:07:59,896 --> 00:08:00,730 من؟ 152 00:08:00,813 --> 00:08:01,731 ابن سونيا. 153 00:08:01,814 --> 00:08:03,566 -ما سونيا؟ - ابن عمك. 154 00:08:03,649 --> 00:08:05,026 -ما الأمر يا جيلسون؟ -إنه نيلسون. 155 00:08:05,109 --> 00:08:07,528 لقد تحدثت معك أمس. نحن هنا بالفعل. 156 00:08:07,612 --> 00:08:09,739 -أنا في مكتب أحد الأصدقاء. -نحن هنا. 157 00:08:09,822 --> 00:08:12,200 أنا في إجتماع مهم ابدأ بدوني. 158 00:08:12,283 --> 00:08:14,744 -مرحبًا؟ عم؟ -هل كان هذا عمك؟ 159 00:08:15,578 --> 00:08:17,955 أوه نعم. يتمسك. 160 00:08:18,039 --> 00:08:20,374 حسنا، العم. يجب أن أذهب الآن. 161 00:08:21,125 --> 00:08:23,336 أحبك أيضًا. الوداع. 162 00:08:24,003 --> 00:08:26,005 -إنه يحبني. -يا صديقي، تأكد من ذلك. 163 00:08:26,088 --> 00:08:27,924 أنا أبدو مثل كعكة الزفاف، يا بانكا. 164 00:08:28,007 --> 00:08:29,717 أنت تبدو أشبه بكب كيك أزرق. 165 00:08:30,343 --> 00:08:32,553 -هل أنت المغني؟ -هذا ما يقولون. 166 00:08:32,637 --> 00:08:34,138 ها هي قائمة المجموعة الخاصة بك. 167 00:08:35,515 --> 00:08:37,099 "عاطفي هانكي بانكي." 168 00:08:37,183 --> 00:08:38,893 "رقصة الأفعى الصغيرة." 169 00:08:38,976 --> 00:08:39,852 هل هذا حقيقي؟ 170 00:08:39,936 --> 00:08:42,522 ماذا؟ هل هناك مشكلة؟ 171 00:08:42,605 --> 00:08:43,606 لا. 172 00:08:43,689 --> 00:08:46,692 لا، قائمة المجموعة لا تصدق. تهانينا. 173 00:08:47,276 --> 00:08:49,612 يا فتى، هل فقدت عقلك؟ ماذا تفعل؟ 174 00:08:49,695 --> 00:08:51,280 أنا أمسح أصابعي. 175 00:08:51,364 --> 00:08:52,782 -مسح أصابعك؟ -نعم. 176 00:08:52,865 --> 00:08:54,450 المسح... هل تعرف ما هو؟ 177 00:08:54,534 --> 00:08:55,743 لا. 178 00:08:55,826 --> 00:08:59,163 تم استخدام تلك الستارة في عام 1989 179 00:08:59,247 --> 00:09:02,708 في جولة Wando الفاحشة التي لا تُنسى. 180 00:09:02,792 --> 00:09:05,294 -أرى. -إذا كانت البقع، عليك أن تدفع ثمنها. 181 00:09:05,378 --> 00:09:07,046 -سأدفع. -لنذهب أيها الأشرار. 182 00:09:07,129 --> 00:09:08,256 -غير مهذب. -دعنا نذهب. 183 00:09:10,508 --> 00:09:12,802 مساء الخير أيها السيدات والسادة. 184 00:09:12,885 --> 00:09:16,097 نقدم الآن فرقة Top Cat. 185 00:09:30,778 --> 00:09:31,821 ابتهج. 186 00:09:33,155 --> 00:09:35,700 هيا يا صاح. يبتسم. 187 00:09:44,458 --> 00:09:47,962 أهلاً. هل أخبرك أحد من قبل أنك تشبه ساندرو ساندرلي؟ 188 00:09:48,045 --> 00:09:50,381 ساندرو ساندرلي, أن موسيقى الريف هيلبيلي؟ 189 00:09:50,464 --> 00:09:51,340 نعم! 190 00:09:51,424 --> 00:09:53,301 الناس يقولون لي في كل وقت. 191 00:09:54,176 --> 00:09:56,262 هل يمكننا الحصول على صورة شخصية معك، إذن؟ 192 00:09:59,140 --> 00:10:02,893 الهاشتاج "الاحتفال مع ساندرو ساندرلي." 193 00:10:02,977 --> 00:10:05,021 لقد حصلت على مجموعات بالفعل! 194 00:10:05,771 --> 00:10:06,731 نعم. 195 00:10:07,315 --> 00:10:09,400 يا. هل يمكنني الحصول على اصطحابي؟ 196 00:10:09,483 --> 00:10:11,152 -لقد حصلت عليه. -اجعلها مزدوجة. 197 00:10:11,235 --> 00:10:12,695 يبدو أنك متحمس، توني. 198 00:10:12,778 --> 00:10:14,655 الآن كل الجحيم سوف ينفجر. 199 00:10:14,739 --> 00:10:15,656 القوة الكاملة. 200 00:10:15,740 --> 00:10:20,077 وهنا الصفقة، في النهاية، عليك أن تلعب دور ساندرو ساندرلي. 201 00:10:20,161 --> 00:10:24,498 اه، مثالي. عظيم. كنت أتطلع للعب ساندرو ساندرلي. 202 00:10:24,582 --> 00:10:26,834 -خذ الأمور ببساطة، توني. -يبدو ذلك جيدًا. 203 00:10:27,752 --> 00:10:29,253 لا يا رجل! ماذا تفعل؟ 204 00:10:30,212 --> 00:10:31,380 هذا ليس عصير. 205 00:10:33,007 --> 00:10:34,467 -هل أنت بخير؟ -هذا سوف يفعل. 206 00:10:34,967 --> 00:10:36,552 يا أخي، هل سيكون بخير؟ 207 00:10:36,636 --> 00:10:39,472 يستريح. هذا أفضل من مشروب الطاقة. 208 00:10:39,555 --> 00:10:42,099 فقط أعطه دقيقتين وسترى. 209 00:10:42,183 --> 00:10:44,352 رائع! رقصة الأفعى الصغيرة، اذهب 210 00:10:44,435 --> 00:10:46,854 تهز خصرك الصغير ذهابا وإيابا 211 00:10:46,937 --> 00:10:48,356 وسيم! 212 00:10:48,439 --> 00:10:52,693 خذ هذه الخشخيشة وانطلق تهتز بشكل جيد، فهي سم نقي 213 00:10:53,402 --> 00:10:58,783 أنا أعزب على التذبذب الكرنفال الخاص بي هو من يناير إلى يناير 214 00:10:58,866 --> 00:11:01,202 في المنزل أتعرض للضرب 215 00:11:02,286 --> 00:11:03,788 نحن في رحلة صعبة 216 00:11:06,207 --> 00:11:08,959 كانت تلك فرقة Top Cat. 217 00:11:17,259 --> 00:11:18,678 يا صاح، سأقفز. 218 00:11:18,761 --> 00:11:20,054 ماذا تقصد؟ لا! 219 00:11:20,888 --> 00:11:22,932 -لا! -ياي! 220 00:11:23,724 --> 00:11:25,476 يا إلهي لقد سقط. 221 00:11:37,446 --> 00:11:39,990 ملح الارض 222 00:11:43,285 --> 00:11:44,829 موافق. 223 00:11:45,955 --> 00:11:47,206 اتصل بالمطافئ. 224 00:11:48,791 --> 00:11:51,043 لا! 225 00:11:54,964 --> 00:11:56,090 انها على النار. 226 00:11:56,173 --> 00:11:57,341 الستار! 227 00:11:58,634 --> 00:11:59,885 الستار! 228 00:12:06,308 --> 00:12:07,935 اللعنة يا أخي. حريق يا صديقي؟ 229 00:12:08,018 --> 00:12:11,230 يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق الفوضى التي قمت بها للتو. 230 00:12:11,313 --> 00:12:13,482 - تلك الستارة كانت لها قيمة عاطفية. - اهدأ يا توني. 231 00:12:13,566 --> 00:12:15,609 كانت تلك الستارة جزءًا من جولة واندو. 232 00:12:15,693 --> 00:12:16,652 - اهدأ يا توني. -1989. 233 00:12:16,736 --> 00:12:17,903 سأشتري ستارة أخرى. 234 00:12:17,987 --> 00:12:20,156 - عمي العزيز، تعال هنا. -"عمي" مؤخرتي. 235 00:12:20,239 --> 00:12:21,991 ليس لدي ابن أخ في مثل عمرك. 236 00:12:22,074 --> 00:12:23,909 -سخيف. -لذلك كان المسرح كله مبللا. 237 00:12:23,993 --> 00:12:25,327 -رطب جدًا. -ولقد انزلقت. 238 00:12:25,411 --> 00:12:26,245 انزلقت، وسقطت. 239 00:12:26,328 --> 00:12:27,955 -إلهي. -كل شيء اشتعلت فيه النيران. 240 00:12:28,789 --> 00:12:29,707 لكن… 241 00:12:30,499 --> 00:12:32,710 يا إلهي. 242 00:12:32,793 --> 00:12:34,795 اسكت، كن هادئا. انتظر. 243 00:12:36,505 --> 00:12:37,506 التقط، أجنالدو. 244 00:12:38,090 --> 00:12:39,049 غينا. 245 00:12:39,133 --> 00:12:41,594 أجالدو، تعال إلى النادي الآن. 246 00:12:41,677 --> 00:12:42,511 عجل. 247 00:12:47,308 --> 00:12:49,769 -يا صديقي ماذا تفعل؟ - التظاهر بأنه متصنع. 248 00:12:51,187 --> 00:12:52,563 لا تعبث بهذا يا بانكا. 249 00:12:52,646 --> 00:12:54,482 أنا متوتر يا صاح. اتركني. 250 00:12:54,565 --> 00:12:57,401 مهلا، أحمق. لا تلمس المعدات يا رجل. 251 00:12:57,485 --> 00:13:00,905 أنت لا... الستارة... هيا! 252 00:13:00,988 --> 00:13:03,240 إنه هنا! أوه، أجنالدو! 253 00:13:03,324 --> 00:13:04,575 -ماذا حدث؟ -جوينا. 254 00:13:04,658 --> 00:13:06,660 -أنت جيد؟ من الجيد رؤيتك. -أغمض عينيك. 255 00:13:06,744 --> 00:13:08,996 -إنهم مغلقون، توني، انظر. -ثق بي. 256 00:13:09,079 --> 00:13:11,540 ياولد ارفع شعرك وتعال هنا من فضلك. 257 00:13:11,624 --> 00:13:13,167 -مساعدته، جيلسون. -نيلسون. 258 00:13:13,250 --> 00:13:16,879 يا رجل، هذا الصبي تم تنبيبه وكل شيء في المستشفى. 259 00:13:16,962 --> 00:13:17,797 لا مفر… 260 00:13:24,178 --> 00:13:25,054 ساندرو. 261 00:13:25,137 --> 00:13:26,555 -ساندرو، يا... -يا، اهدأ. 262 00:13:26,639 --> 00:13:28,599 -إنه ليس هو، جينا. -ما الأمر يا أخي؟ 263 00:13:28,682 --> 00:13:30,684 ولكن يمكن أن يكون. 264 00:13:30,768 --> 00:13:32,686 - اسمي هيرو . -بطل؟ لا، ولكن… 265 00:13:33,479 --> 00:13:35,856 ولكن إذا تخلصت من كل هذا الشعر، 266 00:13:35,940 --> 00:13:38,317 التستر على هذه الرسومات لديك على جسمك، 267 00:13:39,360 --> 00:13:41,779 وتلك الندبة على جبهتك.. 268 00:13:42,988 --> 00:13:45,491 إنه ساندرو. إنه يشبه ساندرو تمامًا. 269 00:13:46,075 --> 00:13:48,410 إنه خلاصنا! 270 00:13:49,245 --> 00:13:52,790 -انتظر يا أخي. ما الذي تتحدث عنه؟ -نعم. 271 00:13:52,873 --> 00:13:55,960 يا بني، استمع جيدًا للعرض أنا على وشك القيام بذلك. 272 00:13:56,043 --> 00:13:57,336 إنه واحد في المليون. 273 00:13:57,419 --> 00:14:00,464 كيف تريد أن تذهب في جولة في جميع أنحاء البرازيل 274 00:14:01,423 --> 00:14:03,175 في مكان ساندرو ساندرلي؟ 275 00:14:04,260 --> 00:14:05,594 بانكا، هل سمعت ذلك؟ 276 00:14:06,262 --> 00:14:07,721 لا أعتقد أنني سمعتك بشكل صحيح. 277 00:14:07,805 --> 00:14:09,265 تريدني 278 00:14:10,182 --> 00:14:11,851 أن تغني وتتظاهر بأنك ساندرو؟ 279 00:14:11,934 --> 00:14:15,646 لن تضطر إلى الغناء يا بني. عليك فقط مزامنة الشفاه. 280 00:14:15,729 --> 00:14:18,774 موسيقى الريف؟ أنا أحب موسيقى الروك أند رول. 281 00:14:21,277 --> 00:14:22,903 يسوع، ماذا تفعل؟ 282 00:14:22,987 --> 00:14:26,699 رجلان ملتحيان ناضجان يتصرفان مثل المهرجين. ما هذا؟ فظيع. 283 00:14:26,782 --> 00:14:29,493 تمام. شكرا لك على العرض الذي لا يقبل الجدل. 284 00:14:30,160 --> 00:14:31,161 ولكن علينا أن نذهب. 285 00:14:31,704 --> 00:14:32,913 -نحن مشغولون. -شكرًا. 286 00:14:32,997 --> 00:14:34,623 يجب أن آخذ جدتي إلى الجودو. 287 00:14:34,707 --> 00:14:35,541 -الوداع. -انتظر. 288 00:14:35,624 --> 00:14:37,209 ماذا؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 289 00:14:37,293 --> 00:14:39,420 -ماذا؟ -أنت لن تذهب إلى أي مكان. 290 00:14:39,503 --> 00:14:42,298 ما هو الاندفاع؟ لا، لا تغادر. 291 00:14:42,381 --> 00:14:45,301 توني، أغلق الباب. لا أحد يأتي، لا أحد يخرج. 292 00:14:45,384 --> 00:14:46,343 -انتظر يا برعم. -يا إلاهي. 293 00:14:46,427 --> 00:14:48,012 لا يمكنك حبسنا هنا. 294 00:14:48,095 --> 00:14:49,263 -لا. -أنا أعرف حقوقي. 295 00:14:49,346 --> 00:14:51,265 -هذا صحيح. -انتظري، استرخي. 296 00:14:51,348 --> 00:14:52,349 نحن ستعمل مساعدتك. 297 00:14:52,433 --> 00:14:55,769 انظروا، الناس من النادي لست سعيدا بما فعلته. 298 00:14:55,853 --> 00:14:59,231 انظر إلى صديقي توني. لقد كان متعلقًا جدًا بتلك الستارة. 299 00:14:59,315 --> 00:15:02,026 وانظر ماذا فعلت. كم كان الضرر؟ 300 00:15:02,109 --> 00:15:04,945 -أربعون ألفاً على الأقل. -أنت تمزح، أليس كذلك؟ 301 00:15:05,029 --> 00:15:06,906 هذا سيكلف 10,000، على الأكثر. 302 00:15:06,989 --> 00:15:10,326 عشرة آلاف؟ لذا حول لي المال عشرة آلاف. دعونا تسوية هذا. 303 00:15:10,409 --> 00:15:13,078 حسنًا... حول له المال يا بانكا. 304 00:15:13,162 --> 00:15:14,538 -ماذا؟ -تحويل الأموال. 305 00:15:14,622 --> 00:15:16,665 - لا، ليس لدي هذا النوع من المال. -و؟ 306 00:15:16,749 --> 00:15:20,336 -هاتفي ميت. -الألغام أيضا. أنا لا أحب التكنولوجيا. 307 00:15:20,419 --> 00:15:24,465 لماذا تسحب هذا الهراء علي؟ أنتما مفلستان. 308 00:15:24,548 --> 00:15:25,424 اسمع يا بني 309 00:15:26,175 --> 00:15:28,177 انا ذاهب لتحلية الصفقة. 310 00:15:29,261 --> 00:15:30,888 أعدك 311 00:15:30,971 --> 00:15:34,350 التي سأنتجها شخصيًا ألبومك المنفرد 312 00:15:35,267 --> 00:15:37,311 بعد هذه الجولة. 313 00:15:37,394 --> 00:15:39,355 لذا؟ ماذا تقول؟ 314 00:15:40,147 --> 00:15:42,316 يا أخي، ربما لم أكن واضحا بما فيه الكفاية. 315 00:15:42,399 --> 00:15:45,486 بلا بلا بلا بلا… حضرة الضابط، لقد نمت على مقعد... 316 00:15:45,569 --> 00:15:47,196 يا صاح، أنا أحب موسيقى الروك أند رول. 317 00:15:47,988 --> 00:15:49,156 صخرة ثقيلة. 318 00:15:49,239 --> 00:15:51,867 تعال! مرة أخرى مع هذا؟ قف. توقف عن فعل ذلك. 319 00:15:51,951 --> 00:15:53,702 أخي، تعال هنا. دعونا نجري محادثة. 320 00:15:53,786 --> 00:15:56,121 -استمع إلى صوت العقل يا بني. -يتمسك. 321 00:15:56,705 --> 00:15:58,290 يا صديقي، هل فقدت عقلك؟ 322 00:15:58,374 --> 00:16:01,460 إنها فرصتنا لتسجيل ألبوم. 323 00:16:01,543 --> 00:16:05,506 أو هل تريد أن تكون طريق Genival للسنوات العشر القادمة، اللعب في الحفلات الراقصة 324 00:16:05,589 --> 00:16:07,508 لتسوية الديون التي قمت بها اليوم؟ 325 00:16:07,591 --> 00:16:08,759 لا بد لي من التفكير. 326 00:16:08,842 --> 00:16:10,803 يفكر؟ هل فقدت عقلك؟ 327 00:16:10,886 --> 00:16:13,597 هل ضربت رأسك؟ أنا مفلس! 328 00:16:13,681 --> 00:16:16,183 -أنت مفلس! -يا له من رجل. لحمي ودمي. 329 00:16:17,101 --> 00:16:18,143 تمام. 330 00:16:19,687 --> 00:16:21,105 لقد فزت يا بانكا. 331 00:16:21,689 --> 00:16:22,690 ولكن، استمع، 332 00:16:22,773 --> 00:16:27,194 سنفعل هذا فقط إذا تمكنا من تحويل موسيقى الريف 333 00:16:27,945 --> 00:16:29,154 في موسيقى الروك أند رول الثقيلة. 334 00:16:30,406 --> 00:16:31,240 دعونا نفعل هذا. 335 00:16:31,323 --> 00:16:33,283 حسناً، سوف يتحدث معك. 336 00:16:33,367 --> 00:16:34,576 لذلك، نحن… 337 00:16:35,244 --> 00:16:36,912 -لقد توصلنا إلى نتيجة. -نعم. 338 00:16:37,663 --> 00:16:39,873 أنا أوافق، ولكن بشرط واحد. 339 00:16:40,457 --> 00:16:42,042 -Pança يجب أن يكون في الفرقة. -نعم. 340 00:16:42,626 --> 00:16:44,753 -هل تعزف على أية آلات موسيقية؟ -طبول. 341 00:16:44,837 --> 00:16:45,921 منتهي. 342 00:16:46,005 --> 00:16:47,423 أنا فخور جدًا بابن أخي. 343 00:16:47,506 --> 00:16:49,091 -أنت لم تعرف اسمي حتى. -جيلسون. 344 00:16:49,174 --> 00:16:50,467 -نيلسون. -بانكا. 345 00:16:51,051 --> 00:16:52,219 والألغام هي البطل. 346 00:16:52,302 --> 00:16:55,931 ساندرو. من الآن فصاعدا، اسمك ساندرو. 347 00:16:56,015 --> 00:17:00,602 يعني بعد التجميل وقص الشعر.. 348 00:17:00,686 --> 00:17:02,438 لا أحد يلمس شعري. 349 00:17:02,521 --> 00:17:05,024 يا صديقي، لا تكن غير ناضج. سوف تنمو مرة أخرى. 350 00:17:05,107 --> 00:17:06,608 - ولك أيضاً يا بني. -ماذا؟ 351 00:17:08,736 --> 00:17:10,821 لذا، ميتالهيد، ما رأيك؟ 352 00:17:11,447 --> 00:17:13,699 -ليس سيئا، هاه؟ -نعم، كل شيء على ما يرام. 353 00:17:26,170 --> 00:17:28,589 شكرا يا أخي. أنا أقدر لك. 354 00:17:29,506 --> 00:17:30,340 -جرباس. -أهلاً. 355 00:17:30,424 --> 00:17:33,052 ليس من الضروري أن أخبرك أن كل ما سمعت 356 00:17:33,135 --> 00:17:35,262 سرية للغاية. 357 00:17:35,345 --> 00:17:36,805 -نعم يا سيدي. -أبق فمك مغلقا. 358 00:17:36,889 --> 00:17:38,849 يمكنك أن تطمئن أنني لن أقول كلمة واحدة. 359 00:17:38,932 --> 00:17:40,142 تمام. 360 00:17:44,980 --> 00:17:46,523 مرحبًا بك في منزلك الجديد. 361 00:17:48,817 --> 00:17:51,236 رائع. عيسى. 362 00:17:54,323 --> 00:17:55,199 هاه؟ 363 00:17:56,450 --> 00:17:57,743 مبتذل ، هاه؟ 364 00:17:57,826 --> 00:17:59,661 لا تقل ذلك. كن هادئا. 365 00:17:59,745 --> 00:18:03,707 السيدة سيدا! كيف حالك؟ كيف الحال يا سيدة سيدا؟ 366 00:18:03,791 --> 00:18:05,375 هل كل شيء على ما يرام؟ 367 00:18:05,459 --> 00:18:08,587 لقد التقطته من حفلة تنكرية. 368 00:18:08,670 --> 00:18:11,340 إنه يرتدي زي رجل بلا مأوى. 369 00:18:11,423 --> 00:18:12,758 - متجول… -ماذا بحق الجحيم؟ 370 00:18:12,841 --> 00:18:15,552 -المشي الميت، هل تعلم؟ إنه زومبي… -المشي الميت؟ 371 00:18:15,636 --> 00:18:16,762 الويسكي الخاص بك، يا رئيس. 372 00:18:17,429 --> 00:18:18,889 شكرا لك، ولكن أنا لا أشرب. 373 00:18:18,972 --> 00:18:21,433 ولكن إذا كان لديك بعض عصير البرتقال أو شيء… 374 00:18:21,517 --> 00:18:23,393 ويمكنك مناداتي بالبطل، حسنًا؟ 375 00:18:24,061 --> 00:18:24,937 ساندرو! 376 00:18:25,020 --> 00:18:27,189 ساندرو! اسمي ساندرو. 377 00:18:27,272 --> 00:18:28,357 أنت تعرفني، أليس كذلك؟ 378 00:18:28,440 --> 00:18:30,442 أنا أعيش هنا. 379 00:18:30,526 --> 00:18:33,195 -انت تعمل هنا... -لقد مرت عشر سنوات. 380 00:18:33,278 --> 00:18:35,489 لقد تم طرح مع ساندرو لمدة عشر سنوات؟ 381 00:18:35,572 --> 00:18:38,283 -أنت أيضًا... عانقني. -يسوع المسيح، وهو في حالة سكر. 382 00:18:38,367 --> 00:18:40,702 -تهانينا. أنت تستحق الأفضل. -إنه في حالة سكر. 383 00:18:40,786 --> 00:18:41,870 -حقًا. -سوف يستحم. 384 00:18:41,954 --> 00:18:44,123 سأقوم بتأسيس نادي معجبين لك يا سيدا. 385 00:18:44,206 --> 00:18:46,458 -أنا من معجبيها. أنا من محبي سيدا. -أنا آسف. لو سمحت. 386 00:18:46,542 --> 00:18:50,379 يابني اتصرف هل تحاول لتدمير هذا الحق من البداية؟ 387 00:18:50,462 --> 00:18:54,091 بادئ ذي بدء، ساندرو ساندرلي لن أتخلى أبدًا عن كأس من الويسكي، 388 00:18:54,174 --> 00:18:56,635 ومن المؤكد أنه لن يعانق سيدا أبدًا. 389 00:18:56,718 --> 00:18:58,804 لا يوجد شيء يمكنني القيام به. أنا لا أشرب. 390 00:18:58,887 --> 00:19:00,764 الآن، قل لي الحقيقة. 391 00:19:00,848 --> 00:19:02,349 ماذا حدث لساندرو؟ 392 00:19:03,767 --> 00:19:04,852 ذهب في رحلة. 393 00:19:06,436 --> 00:19:08,397 في منتصف جولة وطنية، أجالدو؟ 394 00:19:08,480 --> 00:19:10,399 وذهب في خلوة روحية. 395 00:19:11,316 --> 00:19:15,279 الانفصال مع تانيا فوليا أثرت عليه حقًا. 396 00:19:15,362 --> 00:19:17,531 ألا تقرأ الأخبار؟ 397 00:19:17,614 --> 00:19:19,908 أنا لا أقرأ ثرثرة المشاهير. 398 00:19:21,535 --> 00:19:23,620 هذه تانيا فوليا. 399 00:19:23,704 --> 00:19:26,456 سأضطر إلى تعليمك كيفية التعامل مع المشجعين. 400 00:19:26,540 --> 00:19:27,457 لماذا؟ 401 00:19:28,041 --> 00:19:29,918 لأنهم سوف يأكلونك حياً 402 00:19:30,002 --> 00:19:31,753 آه، رئيسه هنا. 403 00:19:33,088 --> 00:19:33,964 ينظر. 404 00:19:36,008 --> 00:19:38,010 هل هو بلا مأوى؟ 405 00:19:38,093 --> 00:19:40,512 هذا هو المظهر المعدني الثقيل. أظهر بعض الاحترام. 406 00:19:40,596 --> 00:19:42,306 أنت تبدو أشبه بالمعدن الصدأ، يا بني. 407 00:19:43,348 --> 00:19:45,225 ماذا عن الوشم؟ 408 00:19:45,309 --> 00:19:48,979 يمكننا تغطيتها بالمكياج. إنها مقاومة للماء، ماركة أجنبية. 409 00:19:53,358 --> 00:19:54,943 مبروك يا أجالدو. 410 00:19:55,027 --> 00:19:56,486 إنها تقريبًا معجزة. 411 00:19:56,570 --> 00:19:58,363 سعدت بلقائك، جاك. 412 00:19:59,823 --> 00:20:02,326 جاك باريتو؟ من سجلات بارتينون؟ 413 00:20:02,409 --> 00:20:03,911 هذا هو، في الجسد. 414 00:20:03,994 --> 00:20:06,955 لقد أرسلت لك شريطًا تجريبيًا، فرقة المولوتوف. 415 00:20:07,039 --> 00:20:08,832 هل استمعت لها يا أخي؟ 416 00:20:08,916 --> 00:20:11,210 سيد. اتصل بي "سيدي". 417 00:20:11,293 --> 00:20:13,420 ستكون ناجحًا جدًا مثل ساندرو. 418 00:20:14,421 --> 00:20:16,298 الآن، نحن بحاجة فقط إلى معرفة شيء واحد. 419 00:20:16,381 --> 00:20:19,468 وواحد واثنان وثلاثة. 420 00:20:20,886 --> 00:20:24,890 أنت خبز الزنجبيل الخاص بي لحم الخنزير المقدد السماوي 421 00:20:24,973 --> 00:20:28,477 تفاحتي المسكرة 422 00:20:28,560 --> 00:20:29,394 حسنا. 423 00:20:30,145 --> 00:20:32,981 يمكننا أن نرى أنك تستطيع الغناء، ولكن هناك مشكلة، 424 00:20:33,065 --> 00:20:35,317 أنت تسخر من الأغنية. 425 00:20:35,400 --> 00:20:36,526 أنا؟ 426 00:20:37,194 --> 00:20:41,031 مستحيل يا رجل. لن أفعل شيئًا كهذا أبدًا. 427 00:20:41,114 --> 00:20:42,824 نحن لسنا أغبياء، يا فتى. 428 00:20:44,534 --> 00:20:46,578 قد لا يعجبك هذا النوع من الموسيقى، 429 00:20:46,662 --> 00:20:50,415 ولكن لا أحد يبيع 50 مليون سجل بدون سبب. 430 00:20:52,167 --> 00:20:54,628 من الأفضل أن تبدأ باحترام هذا الجمهور. 431 00:20:55,337 --> 00:20:57,673 أنا أثق في موهبتك، 432 00:20:57,756 --> 00:21:00,467 لكني بحاجة إلى أن أعرف أنك ستكون محترفًا. 433 00:21:00,550 --> 00:21:04,096 مفهوم؟ عليك ممارسة كل يوم مع الفرقة حتى الحفل. 434 00:21:04,179 --> 00:21:05,472 نعم يا سيدي. 435 00:21:06,765 --> 00:21:09,476 ماذا عن العقد؟ اتفاقية عدم الإفصاح؟ 436 00:21:09,559 --> 00:21:10,978 لقد تم الاعتناء بكل شيء. 437 00:21:15,649 --> 00:21:16,483 يا. 438 00:21:18,360 --> 00:21:20,320 ماذا عن سجلي؟ 439 00:21:22,781 --> 00:21:24,533 لقد وعدته يا باريتو. 440 00:21:25,200 --> 00:21:26,743 انها تخرج من جيبك. 441 00:21:26,827 --> 00:21:30,289 وليس قبل ذلك ينتهي عقدنا لمدة ثلاثة أشهر. 442 00:21:31,039 --> 00:21:33,834 يا صديقي، لم يقل أحد أي شيء حوالي ثلاثة أشهر يا أخي 443 00:21:33,917 --> 00:21:36,086 -أنت تمزح معي، أليس كذلك؟ -أتمنى لك جولة رائعة. 444 00:21:45,971 --> 00:21:46,930 الابن، 445 00:21:48,265 --> 00:21:49,725 هذا هو حاله. 446 00:21:50,225 --> 00:21:53,270 ولكن إذا لم يعجبه ذلك، لم يكن ليعطينا الضوء الأخضر. 447 00:21:53,895 --> 00:21:57,399 ولا تقلق بشأن السجل الخاص بك. أنا رجل من كلمتي. 448 00:21:57,482 --> 00:22:00,485 لقد أردت دائما أن أذهب إلى استوديو مثل هذا، هل تعلم؟ 449 00:22:03,196 --> 00:22:05,532 ولكن الآن بعد أن أتيحت لي الفرصة، 450 00:22:06,408 --> 00:22:07,326 لا أعرف. 451 00:22:08,869 --> 00:22:10,829 ليس هذا ما تخيلته، هل تعلم؟ 452 00:22:11,413 --> 00:22:12,497 ليس كذلك أبداً يا بني. 453 00:22:13,665 --> 00:22:16,501 دعني أخبرك قصة. 454 00:22:16,585 --> 00:22:18,754 عندما أنا وفال، جينيفال، 455 00:22:19,379 --> 00:22:20,964 هل كان عمرك، 456 00:22:21,048 --> 00:22:23,800 كنا منتجين للموسيقيين الجبناء، هل تعلم؟ 457 00:22:24,384 --> 00:22:26,928 الإصدارات العامة من Wando، Regina Vaoste. 458 00:22:27,554 --> 00:22:31,141 وفي أحد الأيام، ذهبنا إلى حانة محلية، 459 00:22:31,808 --> 00:22:34,644 وعثرنا على صبي هزيل، 460 00:22:34,728 --> 00:22:37,064 بصوت مرتعش، هل تعلم؟ 461 00:22:37,147 --> 00:22:40,650 لكنني لم أستطع الحصول على أغنيته من رأسي. 462 00:22:41,401 --> 00:22:43,403 وسمعت صوتا يقول لي 463 00:22:43,487 --> 00:22:49,409 "أغنالدو، لا تدع هذا الحجر الكريم انزلق بعيدا، واغتنم الفرصة." 464 00:22:50,285 --> 00:22:52,871 قصة قصيرة طويلة، انفجرت موسيقى الريف، 465 00:22:52,954 --> 00:22:55,165 وذلك الصبي ذو الصوت المهتز، 466 00:22:55,248 --> 00:22:56,750 الذي تكرهه كثيراً 467 00:22:56,833 --> 00:22:59,002 أصبحت ظاهرة. 468 00:23:01,046 --> 00:23:02,714 ما أحاول قوله يا بني 469 00:23:02,798 --> 00:23:05,092 هل هذه فرصة كهذه 470 00:23:05,675 --> 00:23:08,220 لا يطرق على نفس الباب مرتين. 471 00:23:09,930 --> 00:23:10,889 هل تسمعني؟ 472 00:23:15,977 --> 00:23:17,771 يا له من مكان جميل. 473 00:23:22,359 --> 00:23:25,570 إذن؟ على استعداد لتكون أميرة ليوم واحد؟ 474 00:23:28,156 --> 00:23:29,366 سيكون كل شيء على ما يرام. 475 00:23:34,162 --> 00:23:35,664 مهلا ، أجالدو ، 476 00:23:35,747 --> 00:23:38,708 لقد استهلكت كل مواد التشحيم الخاصة بساندرو لتناسب هذه السراويل. 477 00:23:38,792 --> 00:23:41,086 سوف تتألق في الجولة. دعنا نذهب. 478 00:23:41,169 --> 00:23:43,422 لماذا لديه الكثير من التشحيم في المنزل؟ 479 00:23:43,505 --> 00:23:44,673 القصة لوقت آخر. 480 00:23:46,049 --> 00:23:47,175 مستحيل! 481 00:23:49,428 --> 00:23:51,972 ماذا فعلوا بك يا بانسيتاس؟ 482 00:23:52,055 --> 00:23:55,016 انظر إلى هذه الملابس. كنت تبحث كل البلاد. 483 00:23:55,100 --> 00:23:56,601 تبدو لطيفا جدا. 484 00:23:56,685 --> 00:23:58,103 أنت مدين لي بواحدة. 485 00:23:58,687 --> 00:24:01,064 أعتقد أنني مدين لكما يا بانتشولا. 486 00:24:01,148 --> 00:24:02,357 لماذا تضحك؟ 487 00:24:02,441 --> 00:24:04,025 هل صبغت شعرك؟ 488 00:24:04,109 --> 00:24:06,194 فعلتُ. أنا أشبه لوكاس لوتو. 489 00:24:06,278 --> 00:24:07,404 -لوفوس. -لوبو. 490 00:24:07,487 --> 00:24:08,864 -لوكوس. -لوكاس سافاداو. 491 00:24:08,947 --> 00:24:10,115 أوه، حسنا. 492 00:24:10,198 --> 00:24:11,992 هيا بنا، لقد تأخرنا. 493 00:24:12,075 --> 00:24:15,537 انتظر ثانية. هل اسمك حقا جرباس؟ 494 00:24:15,620 --> 00:24:16,872 لا، إنه في الواقع كلاوديو. 495 00:24:16,955 --> 00:24:20,709 ولكن منذ أن واصلت الاتصال بي جارباس على سبيل المزاح، انتشرت الفكرة. 496 00:24:20,792 --> 00:24:24,087 حسنًا، على الأقل جارباس لديه وظيفة، أليس كذلك؟ 497 00:24:24,171 --> 00:24:25,172 السيد ساندرو. 498 00:24:26,631 --> 00:24:27,466 يمين. 499 00:24:27,549 --> 00:24:29,551 هل يمكنني لعب Lucas Safadão للاسترخاء؟ 500 00:24:29,634 --> 00:24:30,844 -دعنا نذهب. -السيد. أيها الضابط أنا... 501 00:24:30,927 --> 00:24:32,304 انتظر يا رعاة البقر. 502 00:24:32,387 --> 00:24:34,514 أنت تنسى شيئا. 503 00:24:35,974 --> 00:24:37,934 انظر، أليست جميلة؟ 504 00:24:40,729 --> 00:24:41,688 رائع. 505 00:24:42,439 --> 00:24:46,401 هذا هو الذي يستخدمه ساندرو لكتابة جميع أغانيه الرائعة. 506 00:24:46,485 --> 00:24:47,694 كلهم أغاني رائعة. 507 00:24:47,777 --> 00:24:48,987 أنا أحب ذلك، المتأنق. 508 00:24:49,070 --> 00:24:50,822 إنها تحتاج فقط إلى اسم. 509 00:24:50,906 --> 00:24:53,283 إنه لوردينها. لولو بين الأصدقاء المقربين. 510 00:24:53,366 --> 00:24:55,118 لوردينها! هذا الاسم هكذا… 511 00:24:55,202 --> 00:24:57,579 لطيف! اسم عمتي لوردينها. 512 00:24:57,662 --> 00:24:59,414 -لطيف. -يمين. 513 00:24:59,498 --> 00:25:02,626 -العمة لورديس. -العمة لورديس، إنها تبيع الطعام في بيكسيجا. 514 00:25:02,709 --> 00:25:03,710 دعونا ترتد! 515 00:25:03,793 --> 00:25:05,962 نوفا إسبيرانكا، ها نحن قادمون. 516 00:25:10,467 --> 00:25:12,636 -استعد يا ماجايفر. -دعونا نفعل هذا. 517 00:25:18,266 --> 00:25:20,894 - ما بال الوجه الطويل؟ -إنه الوجه الوحيد الذي أملكه يا أبي. 518 00:25:20,977 --> 00:25:22,729 حبيبتي لقد وعدت 519 00:25:23,647 --> 00:25:25,774 أنت تعلم أنني أبذل قصارى جهدي، أليس كذلك؟ 520 00:25:29,736 --> 00:25:30,862 ساندرو! 521 00:25:30,946 --> 00:25:34,824 يا صاح، حفل استقبال ترحيبي لنا فقط. 522 00:25:37,369 --> 00:25:39,871 تذهب أنت والفرقة إلى الفندق. 523 00:25:39,955 --> 00:25:42,082 سأراقب هذين الاثنين في المزرعة. 524 00:25:42,165 --> 00:25:44,292 أوه، أرى. عليك أن تعيش الأمر، أليس كذلك؟ 525 00:25:44,376 --> 00:25:47,337 عظيم. وأنا يجب أن آخذ الدهماء إلى الفندق الرديء. 526 00:25:47,420 --> 00:25:49,381 وخذ الأمور ببساطة على الميني بار. 527 00:25:59,432 --> 00:26:00,267 ساندرو! 528 00:26:05,355 --> 00:26:07,857 -هل تستطيع أن تحمل لي هذا يا أخي؟ -ذلك... 529 00:26:09,568 --> 00:26:11,903 اسمع يا راعي البقر، لا تنسى 530 00:26:11,987 --> 00:26:15,949 العمدة بينتو، والسيدة الأولى ماتيلدا، وابنته لولي. 531 00:26:16,032 --> 00:26:17,909 أريد أن أخبرك شيئاً عن لولي. 532 00:26:17,993 --> 00:26:20,537 مهلا، ساندرو، يا صديقي. 533 00:26:20,620 --> 00:26:23,873 يا عمدة بينتو. 534 00:26:23,957 --> 00:26:25,750 لماذا أنت رسمي جداً؟ 535 00:26:25,834 --> 00:26:28,211 اتصل بي بينتو. لا شيء من هذه الاشياء عمدة. 536 00:26:28,295 --> 00:26:30,130 شكرًا لك. كيف حالك؟ 537 00:26:30,213 --> 00:26:32,632 -ساندرو. -كيف حالك؟ 538 00:26:32,716 --> 00:26:34,593 يا يسوع المسيح ما هذا؟ 539 00:26:35,302 --> 00:26:37,137 مازلت مثيرًا يا ساندرو. 540 00:26:38,305 --> 00:26:40,223 امسك خيولك. 541 00:26:40,307 --> 00:26:43,351 السيد بينتو. كيف حالك يا بينتو؟ كيف حالكم يا رفاق؟ 542 00:26:43,435 --> 00:26:45,562 أفضل، الآن بعد أن كنت هنا. 543 00:26:45,645 --> 00:26:47,522 اشتقت لكم يا رفاق. 544 00:26:47,606 --> 00:26:50,567 انظر، لدي مفاجأة. 545 00:26:51,401 --> 00:26:54,988 نيابة عن مدينة نوفا إسبيرانكا، نحن نرحب بك يا سيدي. 546 00:26:55,071 --> 00:26:57,741 هذا لطيف جداً، لولي. شكرًا لك. 547 00:26:58,825 --> 00:27:00,535 دائما المهرج. 548 00:27:09,210 --> 00:27:10,712 عمدة! 549 00:27:11,296 --> 00:27:12,589 إنه مثل التدافع. 550 00:27:12,672 --> 00:27:14,174 -دعنا نذهب. تعال معي. -تعال. 551 00:27:14,257 --> 00:27:16,134 -هيا يا عمدة. -ادخل. 552 00:27:17,844 --> 00:27:20,013 -هذا ليس مضحكا. -افتح الباب. دعها تدخل. 553 00:27:26,394 --> 00:27:27,812 لم يكن ذلك مضحكا. 554 00:27:29,064 --> 00:27:30,357 من أنت مرة أخرى؟ 555 00:27:32,525 --> 00:27:34,152 أبي، أوقف السيارة، سأخرج. 556 00:27:34,235 --> 00:27:35,987 ألا ترى أنه يمزح؟ 557 00:27:36,071 --> 00:27:38,031 أوه، توقف. أوقفوا هذا الهراء. 558 00:27:38,114 --> 00:27:40,075 أنا فقط أحاول كسر الجليد. 559 00:27:40,158 --> 00:27:42,160 لقد عادت للتو من إنجلترا. 560 00:27:42,243 --> 00:27:43,787 إنها على مستوى آخر. 561 00:27:43,870 --> 00:27:46,790 كل ما تقوله هو "مرحبا". لا يمكن التعرف عليها. 562 00:27:47,874 --> 00:27:49,125 ماذا عنك هناك؟ 563 00:27:49,751 --> 00:27:51,544 -أنا؟ -الرجل الكبير. نعم أنت. 564 00:27:51,628 --> 00:27:55,048 هذا الرجل الجميل هنا هو عازف الدرامز الجديد لساندرو. 565 00:27:55,131 --> 00:27:56,925 -نيلسون. -بانكا. 566 00:27:57,008 --> 00:27:59,803 -هل هو نيلسون أم بانكا؟ -يمكنك أن تدعوني بما تريد. 567 00:27:59,886 --> 00:28:02,263 سعيد بلقائك. اسمي ماتيلدا. 568 00:28:02,347 --> 00:28:05,141 يا إلهي، العمدة لديه بنات جميلات، أليس كذلك؟ 569 00:28:07,143 --> 00:28:08,812 هل سمعت ذلك يا أبي؟ 570 00:28:08,895 --> 00:28:09,938 أظهر لي بعض الإحترام. 571 00:28:10,021 --> 00:28:11,564 انه يضربني. 572 00:28:12,190 --> 00:28:13,983 واو، المكان جميل جدًا هنا. 573 00:28:14,067 --> 00:28:15,694 أخضر جدًا. بارناسيان. 574 00:28:15,777 --> 00:28:17,654 يبدو الأمر كما لو أنك لم تكن هنا من قبل. 575 00:28:17,737 --> 00:28:20,657 هذا لأنني لم أكن هنا بعد قليل يا ماتيلدا. 576 00:28:20,740 --> 00:28:21,950 أنت مجنون. 577 00:28:22,826 --> 00:28:23,827 عليك اللعنة. 578 00:28:24,452 --> 00:28:26,579 -هل أنت بخير؟ -لم يكن لدي أي استقبال. 579 00:28:26,663 --> 00:28:28,289 يمكنك تفريغ السيارة. 580 00:28:28,373 --> 00:28:31,292 السيد العمدة، سأتولى إدارة الاجتماع في قاعة المدينة. 581 00:28:31,376 --> 00:28:32,210 جيد. 582 00:28:32,293 --> 00:28:34,462 -سأتحدث إليك بعد قليل، أيها العمدة بينتو. -تمام. 583 00:28:34,546 --> 00:28:36,005 تعالوا يا قوم. 584 00:28:36,089 --> 00:28:37,132 -مرحباً. -من هنا. 585 00:28:37,215 --> 00:28:39,134 أعلم أنها ليست فاخرة مثل منزلك، 586 00:28:39,217 --> 00:28:42,053 لكني أريدك أن تشعر وكأنك في بيتك. 587 00:28:42,137 --> 00:28:44,013 -شكرًا لك بينتو. -شكرًا لك. 588 00:28:44,097 --> 00:28:46,933 حسنًا، اجعلوا أنفسكم في المنزل. احصل على الراحة. 589 00:28:47,016 --> 00:28:51,104 وأنا سوف أعتني بالغداء. في الواقع، لقد قمت بإعداد شيء ما، ساندرو. 590 00:28:51,187 --> 00:28:53,022 سارافولهو الذي طعمه جدا ... 591 00:28:53,106 --> 00:28:55,191 - ماتيلدا، أنظري إليك. -إنه رائع. 592 00:28:55,275 --> 00:28:57,986 ماتيلدا صنعت سارافولهو. أنت تحب سارافولهو. 593 00:28:58,069 --> 00:29:01,156 أنا حقا أحب ذلك، انه جيد جدا. 594 00:29:01,239 --> 00:29:04,409 بصراحة، كنت أحلم بالفعل حول بعض أضلاع لحم الخنزير 595 00:29:04,492 --> 00:29:07,579 مع الكعك اللذيذ تلك هي حقا تخصصك. 596 00:29:07,662 --> 00:29:10,165 حسنا، لدينا الكثير من الكعك هنا. 597 00:29:10,248 --> 00:29:12,709 العسل، هيا. 598 00:29:12,792 --> 00:29:14,252 حسنًا، ها أنت ذا، كم هو لطيف. 599 00:29:15,420 --> 00:29:20,175 لا أعتقد أن هناك أي شيء أفضل من كعكة جيدة. 600 00:29:20,258 --> 00:29:21,926 ألا توافق على ذلك يا ساندرو؟ 601 00:29:23,803 --> 00:29:24,721 أفعل. 602 00:29:24,804 --> 00:29:26,431 أبي سيعرف، أليس كذلك؟ 603 00:29:26,514 --> 00:29:29,058 نعم أنا أعلم! أنا أعرف! 604 00:29:29,142 --> 00:29:30,643 طالما أحصل على بعض. 605 00:29:30,727 --> 00:29:32,395 يا إلهي، سيكون يوماً طويلاً. 606 00:29:32,479 --> 00:29:33,605 ما هو سارافولهو؟ 607 00:29:33,688 --> 00:29:36,065 لا يوجد دليل. أعتقد أنه نوع من الطعام، يا رجل. 608 00:29:44,407 --> 00:29:46,659 يا ترى لماذا تعاملني هكذا؟ 609 00:29:50,205 --> 00:29:53,625 لأنكم يا رفاق كان لديكم شيء ما عندما كنت أصغر سنا. 610 00:29:53,708 --> 00:29:55,418 وكادت أن تتحول إلى علاقة. 611 00:29:55,502 --> 00:29:58,087 -حقًا؟ - نعم، لكنها تكرهك. 612 00:29:58,171 --> 00:29:59,088 حقًا؟ 613 00:29:59,172 --> 00:30:00,256 -حقًا. -لماذا؟ 614 00:30:00,340 --> 00:30:02,008 -مرحبًا يا من هناك. -ها هو. 615 00:30:02,091 --> 00:30:03,718 هل نأكل؟ 616 00:30:03,802 --> 00:30:05,804 -دعونا نفعل ذلك. نعم. -دعونا نفعل ذلك. 617 00:30:07,972 --> 00:30:09,307 واحد آخر، أجالدو؟ 618 00:30:09,390 --> 00:30:12,685 أنا بخير. رؤية بانسا وهو يشرب الخمر أوقفتني. 619 00:30:12,769 --> 00:30:15,772 لكني أريد واحدة أخرى. يا عمدة هل يمكنني الحصول على المزيد؟ 620 00:30:17,315 --> 00:30:19,484 هل أنت متأكد أنك لا تريد أي شيء، ساندرو؟ 621 00:30:19,567 --> 00:30:22,779 -إنه مثل العسل. إنه مختلف تمامًا عنك. -يجب أن تكون جيدة. 622 00:30:22,862 --> 00:30:24,614 انتظر، دعني أشم رائحته. 623 00:30:25,698 --> 00:30:26,991 لذيذ، ولكن هل تعرف ماذا؟ 624 00:30:27,075 --> 00:30:30,537 أنا... أقوم بالتخلص من السموم. 625 00:30:31,412 --> 00:30:32,872 -ماذا؟ -التخلص من السموم. 626 00:30:32,956 --> 00:30:34,666 تطهير يا عزيزي. 627 00:30:34,749 --> 00:30:38,419 هذا هراء. إنه مجرد مشروب واحد. لا يوجد أي سموم فيه. 628 00:30:38,503 --> 00:30:40,797 أشعر بالانتفاخ قليلا، هل تعلم؟ 629 00:30:40,880 --> 00:30:42,298 أنت تبدو مثاليا بالنسبة لي. 630 00:30:42,382 --> 00:30:44,050 -شكرًا. -حار جداً. 631 00:30:48,429 --> 00:30:50,139 لكن هذا المشروب أفضل. 632 00:30:50,223 --> 00:30:52,141 -أنا أصر. عليك أن تحاول. -نعم. 633 00:30:52,225 --> 00:30:53,935 عليك أن تحاول. عليك فقط أن. 634 00:30:54,018 --> 00:30:55,562 -لذيذ جدًا. -يجب عليك أن. 635 00:30:58,231 --> 00:30:59,482 لذا يا بينتو 636 00:30:59,566 --> 00:31:02,318 كيف يتم التخطيط للحفل والفيديو الموسيقي ذاهب؟ 637 00:31:02,402 --> 00:31:04,112 -أنت تشربه. - لا، سوف يغضبون. 638 00:31:04,195 --> 00:31:07,407 لقد كان لولي يتولى الإنتاج منذ عودتها من لندن. 639 00:31:07,490 --> 00:31:09,701 باهِظ. إذن، ذهبت إلى لندن؟ 640 00:31:10,952 --> 00:31:14,038 مع لولي المسؤول عن الحفل والفيديو الموسيقي، 641 00:31:14,122 --> 00:31:16,416 أنا متأكد من أنها ستكون ناجحة. 642 00:31:18,126 --> 00:31:20,628 إيزابيلا فالكاو سيأتي إلى المزرعة غدا. 643 00:31:20,712 --> 00:31:23,590 إيزابيلا فالكاو؟ أوه، تلك المرأة ساخنة جدا ... 644 00:31:24,924 --> 00:31:26,509 توقفي يا بانسا. امسكها. 645 00:31:26,593 --> 00:31:29,679 متهور. انها متهور جدا. لأنها تعمل دائمًا. 646 00:31:29,762 --> 00:31:31,764 -إنه معجب كبير. -أنا أكون. 647 00:31:31,848 --> 00:31:33,766 أخبرني عن ذلك. أنا أيضًا معجب كبير. 648 00:31:33,850 --> 00:31:36,477 -أنت أيضاً؟ -أنا من أشد المعجبين بها. 649 00:31:36,561 --> 00:31:39,063 إنها أعظم عارضة أزياء برازيلية هناك، أليس كذلك؟ 650 00:31:39,147 --> 00:31:42,775 أعظم نموذج برازيلي في مزرعتي. مدهش. 651 00:31:42,859 --> 00:31:43,902 مزرعتك؟ 652 00:31:43,985 --> 00:31:47,822 آخر مرة تحققت فيها، جدي أعطى هذه المزرعة إلى أمي، وقد نقلتها لي. 653 00:31:47,906 --> 00:31:49,616 -يا إلهي. -أرى يا أبي؟ 654 00:31:49,699 --> 00:31:51,200 أوه، العسل. 655 00:31:53,578 --> 00:31:57,165 مهلا، بانكا. هل تتناول مشروب ساندرو أيضاً؟ 656 00:31:57,248 --> 00:31:58,833 أنت مثل حفرة بلا قاع، أليس كذلك؟ 657 00:31:58,917 --> 00:32:00,001 أليس هذا كافيا؟ 658 00:32:01,002 --> 00:32:04,172 حسنًا، الحفل الليلة الساعة 9 مساءً، بعد العشاء. 659 00:32:04,255 --> 00:32:07,008 وغدا نتوجه إلى بانتانال في وقت مبكر جدًا. 660 00:32:07,091 --> 00:32:09,677 هل السادسة صباحاً بخير؟ أم أن الوقت مبكر جدًا بالنسبة لك؟ 661 00:32:11,638 --> 00:32:12,639 لي؟ 662 00:32:13,389 --> 00:32:14,724 هذا ممتاز. 663 00:32:14,807 --> 00:32:17,393 أنت لا تشرب، أنت تستيقظ مبكرًا، 664 00:32:17,477 --> 00:32:20,688 هل ستذهب إلى الكنيسة الآن أيضاً؟ 665 00:32:20,772 --> 00:32:21,814 آمين يا سيدي. 666 00:32:22,357 --> 00:32:25,276 حسنا، هذا يعتمد. سأذهب إذا ذهبت. 667 00:32:25,360 --> 00:32:26,361 أنظر إلى ذلك. 668 00:32:28,446 --> 00:32:30,156 أنظر إلى ذلك. 669 00:32:30,740 --> 00:32:32,742 إنها مثل الحصان البري، ذلك الحصان. 670 00:32:33,409 --> 00:32:35,203 -حسنا، أنا أصر على أن تشرب ذلك. -لا. 671 00:32:35,286 --> 00:32:36,663 -عليك أن تشرب. -تعال. 672 00:32:36,746 --> 00:32:39,248 -هيا اشرب! -افعلها. 673 00:32:39,332 --> 00:32:40,166 تعال. شرب. 674 00:32:40,249 --> 00:32:41,876 رائحة طيبة. 675 00:32:41,960 --> 00:32:45,046 إنها مصنوعة من فاكهة البيكي تلك، أنت تحب ذلك. 676 00:32:45,129 --> 00:32:46,214 ها أنا ذا. 677 00:32:47,048 --> 00:32:48,967 مرحا! 678 00:32:52,679 --> 00:32:54,305 جيد، هاه؟ 679 00:32:56,849 --> 00:32:58,226 واحد آخر، ثم. 680 00:32:58,309 --> 00:33:00,019 توقف يا أبي. 681 00:33:11,364 --> 00:33:12,573 كلما… 682 00:33:15,368 --> 00:33:18,162 أفكر فيك 683 00:33:25,545 --> 00:33:26,421 قف. 684 00:33:31,009 --> 00:33:33,970 أنت تركبها بشكل جيد للغاية. وهذا الحصان جميل. 685 00:33:34,762 --> 00:33:37,682 -ليس لديك أي شيء أفضل للقيام به؟ -أنت تبدو جميلة عليه. 686 00:33:38,349 --> 00:33:39,434 أين أخلاقك؟ 687 00:33:46,357 --> 00:33:47,734 أنتما… 688 00:33:47,817 --> 00:33:51,821 لا أفهم سبب غضبها الشديد. لقد أثنت للتو على الحصان. 689 00:33:51,904 --> 00:33:53,865 أنت تعلم أنها تحب ذلك الفحل. 690 00:33:54,699 --> 00:33:57,243 ماذا كنت تتوقع؟ أنها ستشكرك مرة أخرى؟ 691 00:33:58,619 --> 00:34:01,414 الفحل، الحصان، أليس كذلك؟ 692 00:34:01,497 --> 00:34:04,584 أعطيتها لها. ماذا كنت أفكر؟ 693 00:34:07,795 --> 00:34:08,796 إنها تكرهني، أليس كذلك؟ 694 00:34:09,380 --> 00:34:10,548 اوه ساندرو. 695 00:34:11,716 --> 00:34:12,925 أنا في موقف صعب. 696 00:34:13,009 --> 00:34:16,512 أنت تعرف أنني أحبك، ولكن أنا والدها. 697 00:34:18,306 --> 00:34:19,599 كرجل، أفهم ذلك. 698 00:34:19,682 --> 00:34:21,601 كل هؤلاء النساء من حولك.. 699 00:34:22,185 --> 00:34:24,312 لكنك تواصلت مع أصدقائها. 700 00:34:26,564 --> 00:34:27,899 لكنك تغيرت كثيرا. 701 00:34:28,900 --> 00:34:30,693 يبدو الأمر كما لو كنت شخصًا مختلفًا. 702 00:34:34,030 --> 00:34:39,202 سيد بينتو، هل تعتقد أنها ستكون راغبة؟ للقاء هذا الشخص المختلف؟ 703 00:34:39,869 --> 00:34:40,870 اه… 704 00:34:49,629 --> 00:34:50,797 لا، استمع. 705 00:34:50,880 --> 00:34:53,466 علينا أن نخفض مستوى الصوت قليلاً إنه أجش بعض الشيء. 706 00:34:53,549 --> 00:34:55,176 هيا، اخفضه، دعنا نسمعه. 707 00:34:56,260 --> 00:34:57,678 متشرد… جيد. 708 00:34:57,762 --> 00:35:00,098 هذا أفضل، لديه حساسية. لقد كان يعطس. 709 00:35:00,181 --> 00:35:03,184 بانسيتاس، يا رجل. إذن، هل تستمتع؟ 710 00:35:03,267 --> 00:35:06,354 -بري. كلها في قمة الروعة اخي -هناك أشياء كثيرة. 711 00:35:06,437 --> 00:35:07,814 - المياه المنكهة. -جينيفال. 712 00:35:07,897 --> 00:35:09,565 -هل أنت هنا؟ -ما الأمر يا رجل؟ 713 00:35:09,649 --> 00:35:10,817 الرجل هنا. 714 00:35:10,900 --> 00:35:13,444 هل تسمي هذا "في الوقت المحدد" يا رجل؟ -آسفة، لقد تعرضت لنكسة. 715 00:35:13,528 --> 00:35:15,321 يسوع المسيح. 716 00:35:15,404 --> 00:35:18,199 ولا حتى في sertão بلدي هل رأيت جمالا أعظم من جمالك. 717 00:35:18,282 --> 00:35:20,284 ربما نفس الجمال، ولكن ليس أكبر. 718 00:35:20,368 --> 00:35:23,329 أنا جينيفال، مدير المسرح. إنه لمن دواعي سروري. 719 00:35:23,412 --> 00:35:25,957 -هذا يكفي. -تشرفت بلقائك جينيفال. 720 00:35:27,792 --> 00:35:29,168 مساء الخير. 721 00:35:29,252 --> 00:35:32,004 جاك، لم أكن أتوقع مجيئك الليلة. 722 00:35:32,088 --> 00:35:34,549 لن أفوّت هذا الحفل للعالم. 723 00:35:34,632 --> 00:35:36,884 هناك الكثير على المحك، أليس كذلك، ساندرو؟ 724 00:35:36,968 --> 00:35:39,095 صحيح، هذا صحيح. 725 00:35:39,178 --> 00:35:42,056 -دعنا نذهب. عشر دقائق. تعال. -يو، ثانية واحدة فقط. 726 00:35:42,140 --> 00:35:46,144 أولا، أريد فقط أن أشكر كل واحد منكم مجتمع هنا اليوم، 727 00:35:46,227 --> 00:35:49,230 لأنه بدونك لن تكون هناك جولة. 728 00:35:49,313 --> 00:35:52,900 وهكذا، من أعماق قلبي، شكرا جزيلا لك. 729 00:35:57,405 --> 00:35:59,282 لم يسبق لي أن رأيت ساندرو يشكر أحداً. 730 00:35:59,365 --> 00:36:01,576 إنه في مرحلة الزن الآن يا لولي. 731 00:36:03,369 --> 00:36:05,454 لقد نسيت شيئًا مهمًا. 732 00:36:05,538 --> 00:36:11,377 أريد أن أعرفكم جميعًا على عزيزتي، ومنتج مغرية. 733 00:36:11,460 --> 00:36:13,045 دعونا نعطيها يد المساعدة، من فضلك. 734 00:36:13,129 --> 00:36:14,255 إنها الرئيسة. 735 00:36:14,338 --> 00:36:17,466 اذهب يا لولي ياي! إنها محاربة. 736 00:36:17,550 --> 00:36:20,219 لكن مهلا، لا تحاول التحرك عليها. 737 00:36:20,303 --> 00:36:23,639 إنها خارج الدوري الخاص بك، حسنا؟ 738 00:36:24,223 --> 00:36:25,099 خارج لك أيضا. 739 00:36:28,019 --> 00:36:29,103 حسنًا يا شباب، 740 00:36:29,187 --> 00:36:32,190 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟ 741 00:36:32,273 --> 00:36:33,357 أي شيء على الإطلاق. 742 00:36:33,441 --> 00:36:35,193 -شكرا لك سيدتي. -شكرًا لولي. 743 00:36:35,693 --> 00:36:37,528 سوف نهز هذا الحفل تمامًا، 744 00:36:37,612 --> 00:36:40,114 لأن الليلة هي موسيقى الروك أند رول، نعم. 745 00:36:41,157 --> 00:36:42,742 لا، انتظر يا بني. 746 00:36:42,825 --> 00:36:45,286 بالطبع أقصد موسيقى الريف. 747 00:36:45,369 --> 00:36:49,749 تحيا الموسيقى الريفية، الله عز وجل. أريد أن يبدو الجميع رائعين. 748 00:36:52,919 --> 00:36:56,839 اعتقدت أنك قلت هذا الشيء مع ابنة العمدة انتهى. 749 00:36:56,923 --> 00:36:59,467 لقد انتهى الأمر يا باريتو. 750 00:36:59,550 --> 00:37:01,552 لولي يكره ساندرو. 751 00:37:03,179 --> 00:37:05,765 المشكلة هي أنه ليس ساندرو. 752 00:37:05,848 --> 00:37:07,516 ولديه عمل ليقوم به. 753 00:37:09,143 --> 00:37:11,020 لا أريد أي إلهاءات. 754 00:37:12,855 --> 00:37:14,190 سأذهب إلى منطقة كبار الشخصيات. 755 00:37:14,732 --> 00:37:17,902 الله يبارك. كل شيء سيكون على ما يرام يا باريتو. 756 00:37:20,029 --> 00:37:22,406 لدينا خمس دقائق حتى تصل، حسنًا؟ 757 00:37:24,909 --> 00:37:26,077 إذن يا رعاة البقر؟ 758 00:37:27,411 --> 00:37:29,330 -هل أنت مستعد؟ -دعنا نذهب. 759 00:38:00,820 --> 00:38:03,364 سيدي، أستطيع أن أضمن لك أن رئيس البلدية سوف شخصيا 760 00:38:03,447 --> 00:38:05,408 تأكد من تلبية متطلباتك. 761 00:38:05,491 --> 00:38:07,827 اعذرني. لولي حبيبتي 762 00:38:07,910 --> 00:38:09,745 السيد العمدة، انظر من هنا. 763 00:38:10,329 --> 00:38:11,956 -عسل. -مرحبا يا أبي. 764 00:38:12,957 --> 00:38:14,542 الإنتاج يبدو جميلا. 765 00:38:14,625 --> 00:38:16,961 -هل أحببت ذلك؟ -إنه حديث ومخدر. 766 00:38:17,044 --> 00:38:18,921 تهانينا، لقد نجحت. 767 00:38:20,464 --> 00:38:22,675 مهلا، طفل. كل شيء جاهز؟ 768 00:38:23,467 --> 00:38:24,719 أعتقد ذلك. 769 00:38:24,802 --> 00:38:26,387 انظر، استرخي. 770 00:38:26,470 --> 00:38:30,016 إنهم مجانين بشأن ساندرو. أعني عنك. 771 00:38:30,099 --> 00:38:32,643 لكن أكبر حشد لي كان في تلك الحفلة الراقصة. 772 00:38:32,727 --> 00:38:34,228 لا تفكر في ذلك. 773 00:38:34,312 --> 00:38:37,690 وخاصة لأننا نريد نتيجة مختلفة هذه المرة، أليس كذلك؟ 774 00:38:39,066 --> 00:38:40,735 هل تعرف صلاة المعازف؟ 775 00:38:41,319 --> 00:38:43,321 حسنًا، دعني أعلمك. أعطني يدك. 776 00:38:43,404 --> 00:38:46,198 أغمض عينيك، حسنا؟ كرر هذا في عقلك. 777 00:38:47,283 --> 00:38:52,079 الآب المبارك في السماء، يرجى السماح للأصوات الصادرة عنا 778 00:38:52,705 --> 00:38:57,626 لتهدئة أولئك الذين يشعرون بالانزعاج حاليًا ، 779 00:38:57,710 --> 00:39:03,132 شفاء أولئك المرضى، وابتهج أولئك الذين يعانون من الاكتئاب. 780 00:39:03,215 --> 00:39:06,594 نرجو أن يلمعوا مثل النجوم. 781 00:39:06,677 --> 00:39:08,846 وتكون ناعمة كالمخمل. 782 00:39:09,889 --> 00:39:11,515 فليكن. 783 00:39:11,599 --> 00:39:12,641 آمين. 784 00:39:12,725 --> 00:39:13,601 آمين. 785 00:39:14,101 --> 00:39:15,644 هنا. يذهب. 786 00:39:21,192 --> 00:39:23,361 استمر. افعل ما تفعله بشكل أفضل. 787 00:39:23,444 --> 00:39:26,530 والآن يا شعب نوفا إسبيرانكا، 788 00:39:26,614 --> 00:39:29,825 دعونا نجعل بعض الضوضاء 789 00:39:29,909 --> 00:39:33,621 لأعظم مغني في البلاد، 790 00:39:33,704 --> 00:39:36,665 ساندرو ساندرلي! 791 00:39:40,836 --> 00:39:42,213 ساندرو! 792 00:40:00,689 --> 00:40:01,816 ساندرو. 793 00:40:01,899 --> 00:40:03,067 ماذا يحدث هنا؟ 794 00:40:04,610 --> 00:40:06,445 -لا أعرف. -هيا ساندرو. 795 00:40:06,529 --> 00:40:07,530 غينا؟ 796 00:40:08,030 --> 00:40:12,159 إنه ... يدخل في هذه اللحظة. انه بخير. 797 00:40:15,621 --> 00:40:17,498 شعب نوفا إسبيرانكا… 798 00:40:18,916 --> 00:40:19,917 أنا عصبي. 799 00:40:20,835 --> 00:40:22,503 …أردت فقط أن أقول… 800 00:40:22,586 --> 00:40:24,213 -ساندرو! -أنت رائع. 801 00:40:24,755 --> 00:40:27,425 … أن هذا هو أعظم حفل موسيقي من حياتي. 802 00:40:28,134 --> 00:40:29,301 أنا أحبكم يا رفاق. 803 00:40:31,512 --> 00:40:32,596 شكرًا لك. 804 00:41:22,521 --> 00:41:24,315 ساندرو! 805 00:41:24,398 --> 00:41:27,151 أود أن أشكر عمدة المدينة، بينتو لوريتو, 806 00:41:28,235 --> 00:41:31,071 كل هؤلاء النساء الرائعات نوفا إسبيرانكا, 807 00:41:33,115 --> 00:41:36,118 والأهم من ذلك كله، لولي، 808 00:41:36,202 --> 00:41:38,120 منتجنا الموهوب. 809 00:41:38,204 --> 00:41:40,456 كلما زاد غضبها، كلما كانت تبدو أجمل. 810 00:41:42,541 --> 00:41:43,542 سأغادر. 811 00:41:44,710 --> 00:41:45,878 وداعا، أجنالدو. 812 00:41:47,338 --> 00:41:49,465 ليلة سعيدة أيها الناس، شكرا جزيلا لكم. 813 00:41:51,342 --> 00:41:52,635 ماذا تفعل؟ 814 00:41:52,718 --> 00:41:53,636 لا! 815 00:42:06,023 --> 00:42:07,191 يا إلهي. 816 00:42:07,775 --> 00:42:08,734 رائع. 817 00:42:25,876 --> 00:42:28,796 أنا أشرب واحد، اثنان، ثلاثة 818 00:42:28,879 --> 00:42:30,965 يهاو! 819 00:42:32,925 --> 00:42:35,886 يسوع ومريم ويوسف. حسنًا، نعم. 820 00:42:35,970 --> 00:42:38,806 يا إلهي، يا لها من حفلة موسيقية، يا بانكا. 821 00:42:38,889 --> 00:42:42,268 -يا صديقي! - كنت أرغب دائمًا في الحصول على معجبين والقيام بذلك. 822 00:42:42,351 --> 00:42:44,436 نعم، لكنهم في الواقع معجبين بساندرو. 823 00:42:44,520 --> 00:42:45,437 نعم، ولكن... 824 00:42:45,521 --> 00:42:47,022 انظر، صورة. 825 00:42:47,106 --> 00:42:48,232 خذها. 826 00:42:48,816 --> 00:42:50,734 -هل يمكننا أن نأخذ واحدة معك؟ -تريد… 827 00:42:50,818 --> 00:42:51,777 أوه معه؟ 828 00:42:55,239 --> 00:42:56,407 -يا. -اعذرني. 829 00:42:56,490 --> 00:42:58,951 - أوه معه أيضاً . -هل يمكنني التقاط صورة معك؟ 830 00:42:59,034 --> 00:43:00,953 -الآن يا فتاة. -سأبقى هنا فحسب. 831 00:43:03,872 --> 00:43:05,457 -إنه هنا. -لا معك. 832 00:43:05,541 --> 00:43:07,251 هل تريد صورة معي؟ 833 00:43:07,334 --> 00:43:08,711 حقًا؟ رائع. 834 00:43:09,420 --> 00:43:10,796 امسكه بقوة. 835 00:43:10,879 --> 00:43:12,214 شكرًا لك. 836 00:43:14,049 --> 00:43:16,635 تهانينا. يا له من حفل موسيقي عظيم. 837 00:43:16,719 --> 00:43:18,804 قلت لك ياخي 838 00:43:18,887 --> 00:43:20,973 أن أتمكن من سحبها. 839 00:43:22,683 --> 00:43:24,768 إيزابيلا لا تحتاج إلى مقدمة. 840 00:43:24,852 --> 00:43:27,563 -سعيد بلقائك. -السراويل الذكية. 841 00:43:27,646 --> 00:43:31,734 أوه، نحن بالفعل...نحن بالفعل... 842 00:43:31,817 --> 00:43:33,193 عدة مرات. 843 00:43:34,028 --> 00:43:36,196 إيزابيلا، كيف حالك؟ 844 00:43:36,280 --> 00:43:39,575 أنا من أشد المعجبين بصورك، أنا… 845 00:43:39,658 --> 00:43:44,121 نعم، لكنها لا تحتاج إلى أن تسمع حول تلك الأشياء الآن، بانكا. 846 00:43:44,204 --> 00:43:45,831 لدي المروحية. 847 00:43:45,914 --> 00:43:48,751 نحن ذاهبون إلى الحفلة الأكثر سخونة في ساو باولو، 848 00:43:48,834 --> 00:43:50,919 وأنت قادم معنا، أليس كذلك، ساندرو؟ 849 00:43:51,003 --> 00:43:53,213 يجب أن أستيقظ مبكرا غدا. 850 00:43:53,297 --> 00:43:55,132 لذلك، لا بد لي من الذهاب. 851 00:43:55,215 --> 00:43:59,011 أنا بحاجة للذهاب من خلال بعض الأمور مع لولي بالنسبة للفيديو الموسيقي، هل تعلم؟ 852 00:44:04,058 --> 00:44:07,102 لذا دعونا على الأقل نلتقط صورة، إذن. 853 00:44:07,186 --> 00:44:09,229 -يمين. التقط صورتهم. -استمر يا فتى. 854 00:44:09,313 --> 00:44:11,815 -دعونا نفعل هذا، من فضلك. عن قرب. -عظيم. 855 00:44:11,899 --> 00:44:13,317 أنت تبدو أكثر سخونة. 856 00:44:13,400 --> 00:44:15,402 -احصل عليهما على حد سواء. -هل تعتقد ذلك؟ 857 00:44:16,654 --> 00:44:18,113 طريقة أكثر سخونة. 858 00:44:18,197 --> 00:44:20,199 هذا كل شيء. اقترب. 859 00:44:20,991 --> 00:44:22,076 تعال الى هنا. 860 00:44:23,202 --> 00:44:26,288 قبلة. إغلاق عليهم. 861 00:44:29,208 --> 00:44:30,834 هل يمكننا التقاط صورة هنا؟ 862 00:44:32,670 --> 00:44:34,838 لا يمكنك ترك سيدة جميلة معلقة. 863 00:44:34,922 --> 00:44:35,964 مستحيل. 864 00:44:36,048 --> 00:44:40,177 أنا آسف. أنا آسف حقا، لكن يجب أن أذهب حقاً، حسناً؟ 865 00:44:40,260 --> 00:44:42,721 لا، لدينا عقد. 866 00:44:42,805 --> 00:44:44,139 أنا آسف، جاك. 867 00:44:45,391 --> 00:44:46,850 ما هذا يا عم؟ 868 00:44:47,601 --> 00:44:50,562 -مرحبا سيدي العمدة. كيف حالك؟ -كان هذا أفضل حفل لك حتى الآن. 869 00:44:50,646 --> 00:44:52,356 شكرًا لك. 870 00:44:52,981 --> 00:44:56,902 دعني أخبرك شيئاً يا ساندرو. كان ذلك الحفل رائعا. 871 00:44:56,985 --> 00:44:58,112 هل رأيت لولي؟ 872 00:44:58,195 --> 00:44:59,488 لولي؟ 873 00:44:59,571 --> 00:45:01,907 لقد غادر لولي بالفعل. كانت متعبة. 874 00:45:02,783 --> 00:45:04,493 أخذها ماجايفر إلى منزلها. 875 00:45:04,576 --> 00:45:08,914 يجب أن أتحدث معها قبل أن أذهب للنوم. وغدا نذهب في تلك الرحلة ... 876 00:45:08,997 --> 00:45:10,249 يا ابني من أجل محبة الله 877 00:45:10,332 --> 00:45:12,793 هل من الممكن أن تقبل دعوة عشاء العمدة؟ 878 00:45:12,876 --> 00:45:13,711 نعم، البقاء. 879 00:45:13,794 --> 00:45:16,630 أعتقد أنني حقا يجب أن أذهب. 880 00:45:18,465 --> 00:45:21,885 عفواً، سيدي العمدة، ماتيلدا، عفواً. 881 00:45:21,969 --> 00:45:24,054 أنا فقط بحاجة إلى بعض المعلومات الهامة. 882 00:45:24,138 --> 00:45:25,931 أنا آسف للمقاطعة، السيد العمدة. 883 00:45:26,014 --> 00:45:30,978 هل تشمل دعوة العشاء الفرقة بأكملها وطاقمي؟ 884 00:45:31,061 --> 00:45:32,771 -الجميع. -كم عدد؟ 885 00:45:32,855 --> 00:45:34,857 حوالي ستة أو عشرة أو خمسة عشر. 886 00:45:34,940 --> 00:45:37,526 -هل يصوتون هنا؟ -لست متأكدا. 887 00:45:37,609 --> 00:45:40,404 هيا، دعنا نذهب لتناول الطعام في منزل العمدة! 888 00:45:49,079 --> 00:45:49,955 ربما أنا؟ 889 00:45:56,044 --> 00:45:57,379 -ماذا؟ -ربما أنا؟ 890 00:45:59,590 --> 00:46:00,883 بالتأكيد. 891 00:46:00,966 --> 00:46:01,967 شكرًا لك. 892 00:46:10,017 --> 00:46:12,144 أنت لا تحبني كثيراً، أليس كذلك؟ 893 00:46:12,227 --> 00:46:13,562 ما الأمر مع الفعل؟ 894 00:46:13,645 --> 00:46:15,856 "أنا لا أشرب، شكرا لك." 895 00:46:15,939 --> 00:46:18,025 "أنا لطيف مع الجميع." 896 00:46:18,108 --> 00:46:20,360 وماذا فعلت في نهاية الحفل… 897 00:46:20,444 --> 00:46:21,445 سخيف. 898 00:46:23,947 --> 00:46:25,449 انتظر. لولي؟ 899 00:46:25,532 --> 00:46:26,950 انظر إلي من فضلك. 900 00:46:29,536 --> 00:46:31,205 أعلم أن سان... 901 00:46:32,080 --> 00:46:34,416 أعلم أنني أفسدت الأمور. 902 00:46:35,834 --> 00:46:38,712 أردت فقط أن تعرف أنني تغيرت. 903 00:46:38,796 --> 00:46:40,339 لقد مارست الجنس مع أعز أصدقائي. 904 00:46:42,382 --> 00:46:43,759 هل هذا يفسد الأمور؟ 905 00:46:45,886 --> 00:46:46,929 حسنا، ذلك... 906 00:46:47,012 --> 00:46:49,556 لقد أصبحت نكتة المدينة. 907 00:46:52,226 --> 00:46:53,852 لم أستطع حتى الخروج. 908 00:46:57,356 --> 00:47:01,985 ولكن بعد ذلك فهمت… نوع المرأة التي تحبها. 909 00:47:05,364 --> 00:47:07,533 فوليا، أليس كذلك؟ تانيا فوليا. 910 00:47:09,535 --> 00:47:12,246 أنا بالتأكيد لست من النوع الخاص بك. 911 00:47:13,038 --> 00:47:16,792 و...أنت لست لي أيضاً. 912 00:47:23,799 --> 00:47:24,883 ابن… 913 00:47:28,887 --> 00:47:29,847 ها هو. 914 00:47:31,765 --> 00:47:34,852 -ما الأمر يا راعي البقر؟ -شكرًا لك على التنبيه يا أجالدو. 915 00:47:35,435 --> 00:47:38,105 حاولت أن أقول لك، ولكن لم أحصل على فرصة. 916 00:47:39,106 --> 00:47:40,315 الآن أنت تعرف. 917 00:47:40,399 --> 00:47:42,985 لذا؟ متحمس للذهاب إلى بانتانال؟ 918 00:47:44,444 --> 00:47:46,154 ما نوع هذا السؤال يا بانكا؟ 919 00:47:49,741 --> 00:47:51,326 فقط تجاهله يا بانكا. 920 00:47:51,410 --> 00:47:54,621 يحصل على مثل هذا عندما لا يحصل على ما يريد. 921 00:47:55,205 --> 00:47:57,374 ادخل. دعنا نذهب. اليوم، أنا أقود. 922 00:47:58,041 --> 00:48:00,210 دعنا نذهب، العمدة موجود بالفعل في بانتانال. 923 00:48:00,294 --> 00:48:02,045 تماسك يا راعي البقر. 924 00:48:02,129 --> 00:48:03,547 يا رفاق، أين حزام الأمان الخاص بي؟ 925 00:48:04,590 --> 00:48:06,174 هل نحن هناك بعد؟ 926 00:48:07,134 --> 00:48:09,094 -نحن على وشك الوصول. -أنا أتلقى... 927 00:48:27,154 --> 00:48:28,196 ها هم. 928 00:48:30,324 --> 00:48:31,199 يا! 929 00:48:32,492 --> 00:48:33,577 -مستعد؟ -نعم. 930 00:48:33,660 --> 00:48:34,703 اعذرني. 931 00:48:36,413 --> 00:48:37,706 ساندرو! 932 00:48:39,166 --> 00:48:40,709 انظروا كم تغير. 933 00:48:40,792 --> 00:48:42,794 عناق جماعي، الجميع. 934 00:48:42,878 --> 00:48:45,464 لقد أصابه فشل الغش بشدة. 935 00:48:46,214 --> 00:48:47,633 يبدو أكثر لطفًا. 936 00:48:48,759 --> 00:48:51,178 كل ما يتطلبه الأمر هو الغش. 937 00:48:51,261 --> 00:48:52,304 دعونا نذهب يا شباب. 938 00:48:52,971 --> 00:48:54,056 شاهده. 939 00:48:55,807 --> 00:48:58,268 …وانتقل إلى الأسفل في البداية من الفيديو الموسيقي. 940 00:48:58,352 --> 00:49:01,688 في النهاية، سنستخدم الطائرة بدون طيار ونطير للخلف. 941 00:49:01,772 --> 00:49:03,649 -سوف تبدو جميلة. -ما الأمر يا نجم؟ 942 00:49:04,316 --> 00:49:06,568 -ما أخبارك؟ -ما الأمر يا بيكسي؟ أنت جيد؟ 943 00:49:06,652 --> 00:49:08,695 -ما الأمر يا بيكسي؟ -ما الأمر يا أجالدو؟ 944 00:49:08,779 --> 00:49:10,656 كيف هي الإعداد للفيديو الموسيقي؟ 945 00:49:10,739 --> 00:49:13,075 -ليس لدينا النموذج. -ماذا تقصد؟ 946 00:49:13,158 --> 00:49:15,869 ذهبت إيزابيلا فالكاو إلى حفلة الليلة الماضية في ساو باولو... 947 00:49:17,412 --> 00:49:18,872 -يسوع. -لقد فاتتها رحلتها. 948 00:49:18,956 --> 00:49:20,666 لا أستطيع أن أصدق هذا. 949 00:49:20,749 --> 00:49:24,586 مطار كامبو غراندي مغلق بسبب عاصفة. لا توجد رحلات جوية داخل أو خارج. 950 00:49:24,670 --> 00:49:29,591 لذلك من الأفضل أن نبدأ التصوير قريبًا لأن العاصفة في طريقها. 951 00:49:29,675 --> 00:49:31,885 -تعال. -كيف يمكننا التصوير بدون عارضة أزياء؟ 952 00:49:31,969 --> 00:49:33,470 انتظروا يا شباب. 953 00:49:34,680 --> 00:49:36,640 ليس عليك أن تتوسل لي. 954 00:49:36,723 --> 00:49:40,102 يمكنني أن أفعل ذلك إذا كنت تريد. 955 00:49:41,979 --> 00:49:44,106 نحن ذاهبون في اتجاه مختلف، ماتيلدا. 956 00:49:44,189 --> 00:49:45,565 -أجنالدو. -ماذا؟ 957 00:49:45,649 --> 00:49:46,984 … مع ميشيل تيلو. 958 00:49:47,901 --> 00:49:51,321 هذا مضحك. الآن لدينا ميشيل تيلو في الفرقة. 959 00:49:51,405 --> 00:49:52,990 يا رجل… 960 00:49:53,073 --> 00:49:54,157 إنه يستحق المحاولة. 961 00:49:55,909 --> 00:49:58,328 -فيديو كليب له؟ مستحيل. -انتظر. 962 00:49:58,412 --> 00:50:01,373 الفيديو الموسيقي الجيد يحتاج إلى امرأة جميلة 963 00:50:01,456 --> 00:50:03,250 من يستطيع ركوب الخيل 964 00:50:03,333 --> 00:50:06,294 وهذا له سحر ذلك، كل الاحترام الواجب، كما تعلمون لديك. 965 00:50:06,378 --> 00:50:08,755 وأكثر بكثير من إيزابيلا. 966 00:50:10,507 --> 00:50:12,551 هيا يا عزيزي. قم بعمل الفيديو الموسيقي. 967 00:50:12,634 --> 00:50:14,761 سيكون جيدًا للسياحة في المنطقة. 968 00:50:15,262 --> 00:50:16,888 ماذا؟ هل أنت خائفة يا لولي؟ 969 00:50:16,972 --> 00:50:18,640 مقدس؟ خائف من ماذا؟ 970 00:50:18,724 --> 00:50:20,892 إذًا، ماذا لديك لتخسره؟ اغتنم الفرصة. 971 00:50:20,976 --> 00:50:22,936 -اغتنم الفرصة؟ -نعم. 972 00:50:23,020 --> 00:50:27,274 يقول الرجل الذي كان يغني نفس الأغاني القديمة لآخر 20 عامًا. 973 00:50:28,275 --> 00:50:29,109 أنا أوافق؟ 974 00:50:32,612 --> 00:50:33,864 لذلك، دعونا نراهن. 975 00:50:33,947 --> 00:50:35,073 رهان؟ 976 00:50:35,157 --> 00:50:37,909 نعم. اختر أغنية، أي أغنية تريدها. 977 00:50:38,535 --> 00:50:40,704 إذا لعبتها بشكل صحيح، 978 00:50:40,787 --> 00:50:42,330 أنت تصنع الفيديو الموسيقي معي. 979 00:50:46,501 --> 00:50:47,419 أي أغنية؟ 980 00:50:47,502 --> 00:50:48,336 أي أغنية. 981 00:50:49,254 --> 00:50:50,505 ماذا لو خسرت؟ 982 00:50:51,173 --> 00:50:53,508 يمكنك نشره على الانترنت، وسأصبح ميمي. 983 00:50:55,427 --> 00:50:58,221 ساندرو، لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. 984 00:50:58,305 --> 00:50:59,181 لا تقلق. 985 00:51:00,432 --> 00:51:01,683 ماذا عن هذا؟ 986 00:51:07,272 --> 00:51:08,523 جيز، سأكون ملعونا. 987 00:51:08,607 --> 00:51:11,109 بانكا، تعال هنا. هل تعرف هذه الفرقة؟ 988 00:51:11,193 --> 00:51:12,527 اسمحوا لي أن أرى، وإخوانه. 989 00:51:15,322 --> 00:51:17,407 -ستيب… ستيب… -لم أسمع عنهم. 990 00:51:17,491 --> 00:51:18,742 ستيب دوولف. 991 00:51:19,326 --> 00:51:20,535 سيكون هذا جيدًا. 992 00:51:20,619 --> 00:51:23,288 مهلا، أجنالدو؟ أعطني لوردينها، من فضلك. 993 00:51:24,039 --> 00:51:25,582 سوف تحصل على كلمات الأغاني، من فضلك؟ 994 00:51:25,665 --> 00:51:26,541 بالتأكيد. 995 00:51:30,253 --> 00:51:31,630 حسنا... 996 00:51:31,713 --> 00:51:32,714 هنا. 997 00:51:33,924 --> 00:51:36,927 يتمسك. استعد. سأقوم بتسجيله. 998 00:51:37,010 --> 00:51:38,053 والعمل. 999 00:51:50,649 --> 00:51:51,858 تعال. 1000 00:51:54,861 --> 00:51:57,072 إنه جيد جدًا، أليس كذلك يا أبي؟ 1001 00:52:05,997 --> 00:52:09,543 -هذا بلد ثقيل. -هذا بلد ثقيل جدا. 1002 00:52:14,422 --> 00:52:15,924 أوه نعم. تعال. 1003 00:52:22,347 --> 00:52:24,099 هيا بينتو! 1004 00:52:24,808 --> 00:52:26,393 الرقص، هيا. 1005 00:52:31,648 --> 00:52:35,610 عليك أن تفعل الفيديو الموسيقي 1006 00:52:37,237 --> 00:52:40,490 عليك أن تفعل الفيديو الموسيقي 1007 00:52:40,574 --> 00:52:42,075 عليك أن تفعل ذلك 1008 00:52:42,784 --> 00:52:46,246 فقط لأنني ابن البلد لا يعني أنني لا أستطيع لعب الروك أند رول. 1009 00:52:46,329 --> 00:52:49,541 اذهب واحصل على مكياجك للفيديو الموسيقي. 1010 00:52:53,170 --> 00:52:55,172 -لقد صدمت يا رجل. -كان ذلك مذهلاً. 1011 00:52:55,255 --> 00:52:56,756 -كان ذلك جيدًا يا رجل. -هو يعلم. 1012 00:52:56,840 --> 00:52:58,300 يا بانكا، أحضري لي بعض الماء. 1013 00:53:00,260 --> 00:53:01,803 -تمام. -مدهش. 1014 00:53:01,887 --> 00:53:04,431 أن تكون نجم روك حقيقي، كل ما تحتاجه هو بعض الوشم. 1015 00:53:04,514 --> 00:53:06,641 -حقيقي. -شعر طويل أليس كذلك؟ 1016 00:53:06,725 --> 00:53:07,893 العبها مرة أخرى بالنسبة لنا. 1017 00:53:07,976 --> 00:53:09,811 دعونا نرى ما إذا كنتم تعرفون هذا يا رفاق. 1018 00:53:11,396 --> 00:53:13,815 هل يجب أن تكون هذه السراويل بهذا الضيق يا أجالدو؟ 1019 00:53:13,899 --> 00:53:17,652 نعم يا فتى، السراويل الضيقة هي ما تبيع التذاكر. 1020 00:53:17,736 --> 00:53:21,364 ثق بي. سأذهب للتحقق مما إذا كان لولي يوافق على هذا. 1021 00:53:21,448 --> 00:53:22,449 تفضل. 1022 00:53:26,411 --> 00:53:27,787 المتأنق، الاستيلاء على لي تلك القبعة. 1023 00:53:34,294 --> 00:53:37,464 ها نحن ذا يا ساندرولا. 1024 00:53:39,007 --> 00:53:41,885 قم بالإشارة المعدنية، هيا. 1025 00:53:41,968 --> 00:53:44,846 انتظر، هل تسخر مني يا بانكا؟ 1026 00:53:47,015 --> 00:53:48,225 لماذا؟ 1027 00:53:48,975 --> 00:53:50,518 ماذا؟ انا لم احصل عليها. 1028 00:53:51,144 --> 00:53:53,271 أنت تعرف أن هذا كان دائمًا حلمي. 1029 00:53:53,355 --> 00:53:55,315 نحن هنا لصنع الفيديو الموسيقي الخاص بي. 1030 00:53:55,398 --> 00:53:58,193 -يجب أن تكون سعيدا. -انتظر، الفيديو الموسيقي الخاص بك؟ 1031 00:53:59,361 --> 00:54:02,864 يا أخي، عندما تصنع فيديو موسيقي خاص بك، 1032 00:54:02,948 --> 00:54:04,449 سأكون على السحابة التاسعة. 1033 00:54:05,450 --> 00:54:08,995 ولكن هذا هو ساندرو ساندرلي فيديو موسيقي. 1034 00:54:10,038 --> 00:54:11,498 هذا عمل. 1035 00:54:12,582 --> 00:54:13,708 أم نسيت؟ 1036 00:54:13,792 --> 00:54:16,169 لا، لم أنس يا بانكا. 1037 00:54:17,087 --> 00:54:19,130 أنت لا تسمح لي أن أنسى ذلك أبدا. 1038 00:54:19,214 --> 00:54:21,716 هل تعرف ماذا يحدث؟ أنت غيور. 1039 00:54:21,800 --> 00:54:23,551 هل أنت جاد يا أخي؟ غيور؟ 1040 00:54:24,135 --> 00:54:27,138 لا أحد آخر في العالم يدعمك بقدر ما أفعل. 1041 00:54:27,722 --> 00:54:29,307 لقد كنت دائما بجانبك. 1042 00:54:30,392 --> 00:54:33,270 من وقف من أجلك في كل قتال دخلت فيه 1043 00:54:33,353 --> 00:54:34,938 مع الاطفال الاكبر سنا؟ 1044 00:54:36,606 --> 00:54:39,818 من احتضنك عندما لم يكن لديك أي شخص آخر في العالم؟ 1045 00:54:42,195 --> 00:54:43,321 من يا أخي؟ 1046 00:54:46,783 --> 00:54:47,826 أنت. 1047 00:54:52,998 --> 00:54:53,999 والآن أنا هنا. 1048 00:54:54,666 --> 00:54:55,875 مرة أخرى. 1049 00:54:56,918 --> 00:54:58,545 لقد تركت وظيفتي، 1050 00:54:59,421 --> 00:55:01,965 طلب المساعدة من عمه ومن لم يتذكرني حتى 1051 00:55:02,048 --> 00:55:05,176 لقد قصصت شعري اللعين، من أجلك. 1052 00:55:07,554 --> 00:55:08,388 أنا أعرف. 1053 00:55:08,471 --> 00:55:10,432 الآن تطلب مني أن أحضر لك الماء، 1054 00:55:10,515 --> 00:55:12,517 قبعتك... ما هيك يا رجل؟ 1055 00:55:13,226 --> 00:55:14,978 هاه؟ لماذا تفعل هذا؟ 1056 00:55:15,812 --> 00:55:18,148 -أنت لم تحصل عليه، بانكا. -لم أفهم؟ 1057 00:55:18,231 --> 00:55:20,233 أنت تعاملني وكأنني موظف. 1058 00:55:20,317 --> 00:55:21,693 أنا لست موظفا لديك. 1059 00:55:23,236 --> 00:55:24,779 أنا أفضل صديق لك، وإخوانه. 1060 00:55:25,697 --> 00:55:26,990 أنا أخوك. 1061 00:55:28,074 --> 00:55:29,075 انظر في المرآة. 1062 00:55:32,662 --> 00:55:33,830 أين البطل؟ 1063 00:55:36,333 --> 00:55:37,751 أين أخي؟ 1064 00:55:44,424 --> 00:55:47,302 أخبرني عندما تجده، حسنًا؟ 1065 00:55:49,554 --> 00:55:50,680 الأحمق. 1066 00:55:52,474 --> 00:55:54,768 أجالدو، قلت لك أنني لن أفعل ذلك. 1067 00:55:54,851 --> 00:55:57,562 - لولي، استمع لي. -مستحيل. 1068 00:55:57,645 --> 00:55:59,439 بيع ملابس مثيرة. هل أنا على حق يا بيكسي؟ 1069 00:55:59,522 --> 00:56:03,360 "جنسي"؟ ما هذا الزي المثير يا أجالدو؟ هذا هو أسخف الزي الذي يمكنني التعامل معه. 1070 00:56:03,443 --> 00:56:04,944 أجالدو، دعنا نطلق النار هناك. 1071 00:56:05,028 --> 00:56:06,905 -يتمسك. -تعال معي. هنا. 1072 00:56:06,988 --> 00:56:08,531 لولي، أنت تبدو جميلة. 1073 00:56:08,615 --> 00:56:09,616 هنا. 1074 00:56:16,164 --> 00:56:17,040 أنت تبدو… 1075 00:56:17,123 --> 00:56:19,084 -مثير للسخرية، وأنا أعلم. -…جميلة جداً. 1076 00:56:19,667 --> 00:56:21,169 جميلة جدا. 1077 00:56:22,128 --> 00:56:23,296 سوف تدفع ثمن هذا. 1078 00:56:25,715 --> 00:56:26,549 اخرج. 1079 00:56:26,633 --> 00:56:29,344 حسنًا. هادئ على المجموعة. فعل! 1080 00:56:29,427 --> 00:56:31,179 لولي، المضي قدما. 1081 00:56:31,262 --> 00:56:32,972 أمسكها على الجانب. 1082 00:56:33,056 --> 00:56:34,265 الجانب الآخر. 1083 00:56:34,349 --> 00:56:36,351 أنا لا أطلق النار عليها عن قرب بعد. 1084 00:56:36,434 --> 00:56:37,644 سأحصل على هذا التوهج. 1085 00:56:37,727 --> 00:56:41,064 هذا كل شيء. الآن، تواصل بالعين. كيمياء عظيمة. 1086 00:56:41,731 --> 00:56:42,774 عظيم. 1087 00:56:44,651 --> 00:56:46,027 انظر في عينيه. انظر… 1088 00:56:49,948 --> 00:56:51,950 قطع! أليس! 1089 00:56:52,033 --> 00:56:54,536 -مكياج لولي. أحضر الحصان. -تمام. 1090 00:56:54,619 --> 00:56:56,621 ساندرو، تعال هنا معي. 1091 00:56:58,498 --> 00:57:01,000 سنحاول كل شيء، نحن سنحاول... 1092 00:57:01,084 --> 00:57:02,877 هل ستكون هناك قبلة؟ 1093 00:57:03,420 --> 00:57:05,004 قبلة ستكون رائعة. 1094 00:57:05,088 --> 00:57:08,174 القبلة فكرة عظيمة لا أعلم، لولي قليلاً... 1095 00:57:08,883 --> 00:57:10,844 ساندرو. دعونا نجرب القبلة. 1096 00:57:10,927 --> 00:57:13,304 القبلة؟ ليس الأمر أنني أريد ذلك، هل تعلم؟ 1097 00:57:13,388 --> 00:57:16,182 لكنه فيديو موسيقي رومانسي. فمن المنطقي. 1098 00:57:18,351 --> 00:57:21,688 يا رفاق، العاكس. إذا هطل المطر، سوف يظهر على الكاميرا. 1099 00:57:21,771 --> 00:57:24,691 ساندرو، عليك أن تركب الحصان قبل أن يبدأ المطر. 1100 00:57:24,774 --> 00:57:26,109 -أركب الحصان؟ -الآن. 1101 00:57:27,902 --> 00:57:30,572 ممتاز. اذهب أيها الحصان لفة الصوت. 1102 00:57:30,655 --> 00:57:31,739 إنها بهذه الطريقة. 1103 00:57:31,823 --> 00:57:32,782 يا إلهي! 1104 00:57:32,866 --> 00:57:34,826 لقد سقطت، انتظر. يا حصان... 1105 00:57:34,909 --> 00:57:36,202 -قطع! -إلى اليمين. 1106 00:57:37,162 --> 00:57:40,290 ساندرو! أنت حقا بحاجة للتعلم للمناورة بشكل أفضل. 1107 00:57:43,376 --> 00:57:46,212 هل تريد أن تعرف ما هو الكمال؟ 1108 00:57:46,296 --> 00:57:48,715 مهلا، ساندرو، هل نسيت كلمات الأغاني الخاصة بك؟ 1109 00:57:48,798 --> 00:57:51,634 لدي الكثير من الضربات، لقد نسيتها. 1110 00:57:51,718 --> 00:57:54,304 -دعنا نذهب. لفة الكاميرا. -هدوء من فضلك. 1111 00:57:55,346 --> 00:57:58,224 هل تريد أن تعرف ما هو الكمال؟ 1112 00:57:58,308 --> 00:58:01,895 أنت مثالي تمامًا كما أنت 1113 00:58:02,979 --> 00:58:03,980 قطع! 1114 00:58:04,063 --> 00:58:07,275 ساندرو، من الأعلى. لكن لا تنظر إليها هذه المرة، حسنًا؟ 1115 00:58:07,358 --> 00:58:10,778 دعونا نذهب مرة أخرى، والناس. جديلة الموسيقى، والتشغيل. 1116 00:58:10,862 --> 00:58:13,865 هؤلاء السيدات المجنونات مضحكات 1117 00:58:13,948 --> 00:58:18,453 تنظر في المرآة وتسأل هل أنا نحيفة؟ هل أنا سمين؟ 1118 00:58:18,536 --> 00:58:21,247 هذا ما تفعله النساء 1119 00:58:21,831 --> 00:58:24,751 أنت جميلة باللون الوردي والرمادي 1120 00:58:24,834 --> 00:58:26,961 بغض النظر عن اللون 1121 00:58:27,879 --> 00:58:33,259 ارتداء النعال أو الفستان أو البيجامة أنت حبي 1122 00:58:33,843 --> 00:58:39,516 وإذا سألتني هل تعرف النتيجة التي سأعطيك إياها؟ 1123 00:58:39,599 --> 00:58:42,644 من صفر إلى عشرة 1124 00:58:43,561 --> 00:58:45,355 مائة 1125 00:58:45,438 --> 00:58:48,316 وعندما ذهبت إلى لندن، لم أتحدث أي الإنجليزية. 1126 00:58:48,399 --> 00:58:50,777 لا يسعني إلا أن أقول "مرحبًا" و"شكرًا". 1127 00:58:53,738 --> 00:58:57,450 فابي، قم بمسح المجموعة لنا، من فضلك. شكرا لك فابي. 1128 00:58:57,534 --> 00:59:00,745 سيبدأ المطر قريباً، نحن بحاجة إلى جعل هذا العمل الآن. 1129 00:59:00,828 --> 00:59:01,704 لا تأخذ ثانية. 1130 00:59:01,788 --> 00:59:04,999 ساندرو، الآن لهذا المشهد الواحد ناقشنا، حسنا؟ 1131 00:59:05,083 --> 00:59:06,417 رائع، دعونا نتدحرج. 1132 00:59:07,252 --> 00:59:08,753 -كاميرا جديلة. -نحن المتداول. 1133 00:59:08,836 --> 00:59:10,838 -صوت جديلة. -نحن المتداول. 1134 00:59:11,923 --> 00:59:12,882 فعل. 1135 00:59:14,509 --> 00:59:17,387 هذا كل شيء، العلاقة الحميمة. 1136 00:59:18,346 --> 00:59:19,973 انظروا في عيون بعضكم البعض. 1137 00:59:20,974 --> 00:59:23,643 هذا كل شيء، لولي. تواصل معه، لولي. 1138 00:59:36,281 --> 00:59:38,408 القبلة ستكون رائعة الآن. 1139 00:59:56,926 --> 00:59:58,344 جاك سوف يقتلني 1140 01:00:19,532 --> 01:00:21,576 هذه هي السينما يا صديقي. أنظر إلى ذلك. 1141 01:00:31,544 --> 01:00:32,545 إنها تمطر. 1142 01:00:34,714 --> 01:00:36,841 يقطع. حماية الكاميرا. 1143 01:00:36,924 --> 01:00:38,593 هل أنت بخير، ساندرو؟ 1144 01:00:43,348 --> 01:00:48,436 ساندرو. المتأنق، الفيديو الخاص بك قيد التشغيل أصبحت موسيقى الروك أند رول رائجة على الإنترنت. 1145 01:00:48,519 --> 01:00:51,898 -الشيء الجيد أننا حصلنا عليه في اللقطة الأخيرة. -كان ذلك شيئاً جيداً. 1146 01:00:51,981 --> 01:00:53,733 يا القديس بطرس ساعدني. 1147 01:00:54,525 --> 01:00:56,944 أحتاج أن أذهب إلى جاغواريونا خلال ثلاثة أيام، 1148 01:00:57,028 --> 01:01:00,156 ويجب أن يكون هناك مسبقًا للمقابلات. 1149 01:01:00,239 --> 01:01:02,492 شيش، يمكنك إلغاء ذلك، يا صديقي. 1150 01:01:02,575 --> 01:01:04,494 قم بإلغائها... لقد تم بيعها بالكامل. 1151 01:01:04,577 --> 01:01:07,830 حتى لو تحسن الطقس.. الطريق غمرته المياه. 1152 01:01:08,456 --> 01:01:09,457 لا يمكنك الاقلاع. 1153 01:01:10,208 --> 01:01:13,044 وانهار الجسر. ولا حتى أربعة في أربعة يمكن أن تمر. 1154 01:01:13,836 --> 01:01:16,089 ماذا لو ذهبنا على ظهور الخيل؟ 1155 01:01:17,215 --> 01:01:21,302 عليك أن تعرف الطريق إلى المدينة، أو ستأكلك التماسيح. 1156 01:01:21,386 --> 01:01:25,014 نعم، إلا إذا كان شخص ما من يعرف الطريق يأتي على طول. 1157 01:01:30,561 --> 01:01:32,730 أنت مستحيل اليوم. 1158 01:01:32,814 --> 01:01:35,942 "Lulli، كن على الفيديو الموسيقي." "لولي، اذهب على ظهور الخيل." 1159 01:01:37,235 --> 01:01:38,695 ولكن هذا كل الحق. 1160 01:01:38,778 --> 01:01:41,114 سأفعل أي شيء من أجل الحصول على شبكة Wi-Fi لائقة. 1161 01:01:41,197 --> 01:01:42,448 انا بحاجة للعمل. 1162 01:01:42,532 --> 01:01:43,866 دعونا نستعد. 1163 01:01:44,450 --> 01:01:46,828 سننتظر حتى يتوقف المطر وسنذهب. 1164 01:01:49,664 --> 01:01:51,249 يا إلهي. 1165 01:01:51,332 --> 01:01:52,291 بارك الله فيك يا أبي. 1166 01:01:52,375 --> 01:01:53,543 بارك الله فيك يا عسل. 1167 01:01:56,087 --> 01:01:57,296 كن حذرا في الليل، حسنا؟ 1168 01:01:58,840 --> 01:02:02,719 السيد بينتو، السيدة ماتيلدا، آسف إذا تسببت في أي مشكلة. 1169 01:02:02,802 --> 01:02:05,012 -شكرًا لك على كل شيء. -لا تذكرها. 1170 01:02:05,096 --> 01:02:09,100 مرحبا بكم، من دواعي سرورنا. أعود في أي وقت. 1171 01:02:09,183 --> 01:02:10,560 أنت دائما موضع ترحيب هنا. 1172 01:02:12,979 --> 01:02:14,105 هل تريد أن تأتي معنا؟ 1173 01:02:15,148 --> 01:02:16,149 لا. 1174 01:02:20,486 --> 01:02:21,446 لا تقلق. 1175 01:02:21,529 --> 01:02:24,282 وبمجرد أن نتمكن من الطيران، سآخذ بانكا. 1176 01:02:27,535 --> 01:02:29,746 -وداعا يا حبيبتي. -الوداع. 1177 01:02:30,788 --> 01:02:32,498 -الوداع. -الوداع. 1178 01:02:39,797 --> 01:02:42,467 هذا هو المكان الأجمل في العالم. 1179 01:02:59,233 --> 01:03:00,985 ماذا؟ ماذا كان هذا؟ 1180 01:03:04,405 --> 01:03:06,073 لا يوجد تماسيح هنا، أليس كذلك؟ 1181 01:03:07,116 --> 01:03:09,202 هناك. طن. 1182 01:03:10,369 --> 01:03:13,873 في الواقع، إنهم يحبون لحم رعاة البقر حقًا. 1183 01:03:18,336 --> 01:03:21,923 ماذا حدث بينكما ونيلسون يعود هناك؟ 1184 01:03:24,008 --> 01:03:25,510 لقد أفسدت الأمور معه. 1185 01:03:25,593 --> 01:03:27,553 ألا ينزعج من هذا اللقب؟ 1186 01:03:28,137 --> 01:03:30,056 -لماذا؟ -"كرش." 1187 01:03:30,139 --> 01:03:32,266 أوه، ليس بسبب بطنه. 1188 01:03:32,350 --> 01:03:33,392 لماذا إذن؟ 1189 01:03:34,143 --> 01:03:37,647 وكان في الصف السادس عندما نقرأ دون كيشوت. 1190 01:03:37,730 --> 01:03:40,107 الشخصية التي أحببتها أكثر كان سانشو بانكا. 1191 01:03:40,733 --> 01:03:43,820 على الرغم من أنه يعرف دون كيشوت كان في حالة فوضى، 1192 01:03:44,445 --> 01:03:45,988 تمسك بجانبه. 1193 01:03:46,948 --> 01:03:48,991 ونيلسون مثل ذلك. وفي. 1194 01:03:50,493 --> 01:03:51,994 هل أنت مخلص له أيضا؟ 1195 01:03:55,706 --> 01:03:58,918 دعنا نذهب. حتى نتمكن من الوصول إلى مكان آمن. 1196 01:04:03,256 --> 01:04:04,715 ايه يا ماشية 1197 01:04:05,800 --> 01:04:07,510 أنا أحب هذا المكان. 1198 01:04:24,110 --> 01:04:25,903 يا! هل تمانع 1199 01:04:25,987 --> 01:04:27,238 اه بالطبع. 1200 01:04:37,957 --> 01:04:40,710 هل ستنام؟ بالملابس التي سافرت بها؟ 1201 01:04:40,793 --> 01:04:42,545 حسنًا، لم أحضر أي شيء آخر. 1202 01:04:43,796 --> 01:04:47,967 أنت لا تريد أن تكون بلا قميص أمام امرأة؟ 1203 01:04:48,551 --> 01:04:51,929 في الحقيقة لقد أحضرت بعض الملابس لكنني سأتغير غدا. 1204 01:04:58,686 --> 01:05:00,521 كان ينبغي علينا إحضار وجبة خفيفة. 1205 01:05:01,898 --> 01:05:03,190 أنا جائع. 1206 01:05:06,485 --> 01:05:07,320 شكرًا لك. 1207 01:05:11,741 --> 01:05:12,825 لماذا لولي؟ 1208 01:05:15,161 --> 01:05:17,914 لماذا تسأل؟ أنت لم تسأل من قبل. 1209 01:05:21,709 --> 01:05:23,544 أنت تسخر مني، أليس كذلك؟ 1210 01:05:24,462 --> 01:05:26,005 لا، أقسم. 1211 01:05:31,344 --> 01:05:33,888 هل تعرف تلك الممثلة لوسينها لينز؟ 1212 01:05:36,891 --> 01:05:38,768 حسناً، أمي كانت من أشد المعجبين. 1213 01:05:38,851 --> 01:05:41,520 عندما ولدت، قال والدي إنني أشبهها كثيرًا. 1214 01:05:42,104 --> 01:05:43,189 شعر أشقر. 1215 01:05:43,272 --> 01:05:44,690 لذلك أطلقوا علي اسم لولي. 1216 01:05:45,358 --> 01:05:46,692 هل تفتقدها؟ 1217 01:05:48,486 --> 01:05:50,363 لوسينها أم أمي؟ 1218 01:05:51,864 --> 01:05:53,824 لقد كنت صغيراً جداً عندما ماتت. 1219 01:05:58,329 --> 01:05:59,330 أفعل. 1220 01:05:59,872 --> 01:06:01,415 أنا حقا أفتقد 1221 01:06:02,375 --> 01:06:03,834 الوقت الذي لم يكن لدينا. 1222 01:06:08,839 --> 01:06:10,967 كانت والدتي معلمة بيانو. 1223 01:06:12,093 --> 01:06:14,220 كان لديها طالب يعاني من ضعف السمع. 1224 01:06:15,721 --> 01:06:17,139 وفي يوم من الأيام سألتها: 1225 01:06:17,223 --> 01:06:22,144 "كيف يمكنك تدريس الموسيقى لمن لا يسمع؟" 1226 01:06:23,562 --> 01:06:24,981 أمسكت بيدي، 1227 01:06:26,190 --> 01:06:27,441 وضعها على صدرها.. 1228 01:06:30,778 --> 01:06:32,279 وسأل: "ما هو شعورك؟" 1229 01:06:32,863 --> 01:06:34,365 فقلت: قلبك. 1230 01:06:36,325 --> 01:06:37,743 فقالت: "هكذا." 1231 01:06:41,414 --> 01:06:44,291 هل تعرف كيف أقول "أحبك" بلغة الإشارة؟ 1232 01:06:57,263 --> 01:06:59,306 وكان هذا آخر شيء قالته لي. 1233 01:07:01,559 --> 01:07:02,768 قبل هي… 1234 01:07:11,444 --> 01:07:13,946 هل يجب أن نذهب للنوم؟ أعدك أنني لن أعض. 1235 01:07:17,408 --> 01:07:18,659 من كان يعلم… 1236 01:07:21,078 --> 01:07:22,663 السيدة لوسينها لينز 1237 01:07:23,873 --> 01:07:26,792 سوف يغازل معي في ليلة مثل هذه في بانتانال. 1238 01:07:30,046 --> 01:07:31,547 أنت سخيف. 1239 01:07:45,936 --> 01:07:46,979 صباح الخير. 1240 01:07:49,190 --> 01:07:50,066 صباح الخير. 1241 01:08:08,000 --> 01:08:09,210 هنا. 1242 01:08:09,710 --> 01:08:11,295 لا أحد يغش على ساندرو. 1243 01:08:13,756 --> 01:08:15,257 تانيا. 1244 01:08:15,341 --> 01:08:17,134 -تانيا؟ -تانيا. 1245 01:08:17,218 --> 01:08:19,095 -أنا ريناتا. -تانيا. 1246 01:08:19,178 --> 01:08:20,930 ولكن يمكنك الاتصال بي تانيا. 1247 01:08:21,013 --> 01:08:23,682 هذا رائع جدًا. انظر هنا. أنظر إلى تانيا. 1248 01:08:23,766 --> 01:08:25,476 انظر كم هو لطيف. 1249 01:08:26,060 --> 01:08:27,853 روزا، إنه مقطعان فيديو موسيقيان. إنه سهل. 1250 01:08:27,937 --> 01:08:31,482 الأول هو ساندرو وهو يعزف موسيقى الروك، والثاني هو تقبيل إيزابيلا فالكاو. 1251 01:08:31,565 --> 01:08:34,944 أريد هذا في الصحافة اليوم، روزا. هذا كل شيء. فرم فرم. 1252 01:08:47,957 --> 01:08:48,791 مرحبًا روزا. 1253 01:08:50,000 --> 01:08:50,918 من المستشفى؟ 1254 01:08:51,710 --> 01:08:52,545 ماذا؟ 1255 01:08:55,131 --> 01:08:57,258 ألم يكن هناك مكان به عدد أقل من التماسيح؟ 1256 01:08:57,341 --> 01:08:59,677 في بانتانال؟ ليس حقيقيًا. 1257 01:09:00,678 --> 01:09:03,097 لماذا يستمرون بالتحديق بنا هكذا؟ 1258 01:09:04,306 --> 01:09:05,516 ربما المشجعين لك. 1259 01:09:09,478 --> 01:09:12,523 مهلا، ماذا عن تلك الندبة؟ 1260 01:09:13,357 --> 01:09:14,733 لقد كنت معنى أن أسألك. 1261 01:09:14,817 --> 01:09:16,443 أوه، حسنا... 1262 01:09:17,570 --> 01:09:18,654 قتال في المدرسة. 1263 01:09:19,405 --> 01:09:20,406 لا أتذكر ذلك. 1264 01:09:21,282 --> 01:09:22,867 لماذا قاتلت؟ 1265 01:09:23,492 --> 01:09:24,743 لقد تعرضت للتخويف كثيرا. 1266 01:09:24,827 --> 01:09:27,830 هاريسون فورد لديه ندبة من هذا القبيل. 1267 01:09:28,414 --> 01:09:29,331 هاريسون فورد. 1268 01:09:29,415 --> 01:09:30,833 أجد أنه مثير. 1269 01:09:31,417 --> 01:09:32,418 هل تعتقد أنني مثير؟ 1270 01:09:36,213 --> 01:09:39,300 أعني، ليس الأمر أنني خائفة. 1271 01:09:39,383 --> 01:09:41,594 -لا، أنت لست كذلك. -ليس خوفا. 1272 01:09:41,677 --> 01:09:44,722 -لقد سئمت من الراحة. -أوه، هل سئمت من الراحة؟ 1273 01:09:45,306 --> 01:09:47,391 وداعا يا شباب. لقد كان رائعا. 1274 01:10:02,698 --> 01:10:04,700 -مساء الخير. -مساء الخير. 1275 01:10:04,783 --> 01:10:06,911 -عفوا، ما اسمك؟ -إيناسيو. 1276 01:10:06,994 --> 01:10:09,580 السيد إيناسيو، هل تعتقد أننا نستطيع ذلك؟ قضاء الليل هنا؟ 1277 01:10:09,663 --> 01:10:12,416 -أعدك أننا لن نزعجك. -بالطبع، مرحبًا بك هنا. 1278 01:10:12,499 --> 01:10:15,002 اصنعوا أنفسكم في المنزل، المضي قدما والعثور على مكان، حسنا؟ 1279 01:10:15,085 --> 01:10:15,961 -تمام. -شكرًا لك. 1280 01:10:16,045 --> 01:10:16,962 لا شكر على واجب. 1281 01:10:27,973 --> 01:10:29,808 حسنًا، ارفع قدمك عنها. 1282 01:10:35,022 --> 01:10:37,024 هذه الرحلة جعلتني أفكر حقًا. 1283 01:10:37,608 --> 01:10:40,611 وجودي هنا له معنى كبير. 1284 01:10:40,694 --> 01:10:41,987 ركوب الخيل. 1285 01:10:42,821 --> 01:10:45,157 موسيقى الريف تدور حول ذلك، أليس كذلك؟ 1286 01:10:45,658 --> 01:10:46,533 لكن… 1287 01:10:47,117 --> 01:10:48,744 أنت مختلف جدًا. 1288 01:10:50,871 --> 01:10:52,331 يتم تقديم العشاء. 1289 01:10:52,915 --> 01:10:53,749 دعنا نذهب. 1290 01:10:53,832 --> 01:10:55,626 آخر واحد هو بيضة فاسدة. 1291 01:10:55,709 --> 01:10:57,044 لا! 1292 01:11:36,417 --> 01:11:38,585 يا شريك، أليس أنت ساندرو؟ 1293 01:11:38,669 --> 01:11:40,421 نعم هو كذلك. 1294 01:11:41,213 --> 01:11:43,007 -أنا ابن عمه. -أوه، فهمت. 1295 01:11:43,090 --> 01:11:45,342 ابن عم ساندرو، ما اسمك؟ 1296 01:11:45,426 --> 01:11:47,469 -بطل. -ما هذا؟ اليابانية؟ 1297 01:11:48,053 --> 01:11:50,764 لا، إنه لقب لهيرودو. إنه اسم يوناني. 1298 01:11:51,390 --> 01:11:52,808 حسنًا، "البطل"، أليس كذلك؟ 1299 01:11:53,851 --> 01:11:54,935 هل لديك أي ضربات؟ 1300 01:11:55,019 --> 01:11:57,563 هل هناك أي شيء جديد يمكنك مشاركته معنا؟ العزف على الجيتار. 1301 01:11:57,646 --> 01:11:59,440 هيا، تبين لنا. 1302 01:11:59,940 --> 01:12:01,775 لست متأكدًا مما إذا كانت ضربة، 1303 01:12:02,693 --> 01:12:04,611 لكنني بدأت في كتابة أغنية. 1304 01:12:04,695 --> 01:12:06,155 يذهب شيء من هذا القبيل. 1305 01:12:08,866 --> 01:12:11,702 كلما أفكر فيك 1306 01:12:11,785 --> 01:12:14,246 أتذكر المرة الأولى 1307 01:12:15,497 --> 01:12:18,459 هذا الشعور الذي يجعلني أريد 1308 01:12:18,542 --> 01:12:21,628 أشياء لم نفعلها 1309 01:12:22,796 --> 01:12:24,214 على أية حال، شيء من هذا القبيل. 1310 01:12:24,298 --> 01:12:26,842 إنها مجرد البداية، لا يزال يتعين علي الانتهاء منه. 1311 01:12:26,925 --> 01:12:27,801 انها جميلة. 1312 01:12:28,302 --> 01:12:29,887 أنت لست ساندرو حقا، هاه؟ 1313 01:12:30,471 --> 01:12:32,056 لا يستطيع أن يلعب القرف. 1314 01:12:33,015 --> 01:12:35,100 أنا موافق. ويجب أن أقول، 1315 01:12:35,184 --> 01:12:36,727 فهو لا يعرف الجمال. 1316 01:12:36,810 --> 01:12:38,479 هل يجب أن نعزف أغنية أخرى؟ 1317 01:12:38,562 --> 01:12:40,731 تمام. لذلك، دعونا نلعب تلك اللعبة. 1318 01:12:47,905 --> 01:12:49,239 شاهد وتعلم. 1319 01:12:50,574 --> 01:12:51,575 يشاهد. 1320 01:12:57,706 --> 01:12:59,208 اتمنى لك ليلة هانئة. 1321 01:12:59,291 --> 01:13:01,835 -اتمنى لك ليلة هانئة. -شكرًا لك على استقبالنا. 1322 01:13:01,919 --> 01:13:03,128 وداعا يا شباب. أراك لاحقًا. 1323 01:13:03,212 --> 01:13:05,672 اتمنى لك ليلة هانئة. ابحث عن النمور، حسنًا أيها الشريك؟ 1324 01:13:07,966 --> 01:13:10,636 تماسكي يا راعية البقر لأن هذا الثور شرس. 1325 01:13:10,719 --> 01:13:12,763 تمهل، هذا الثور شرس. 1326 01:13:13,347 --> 01:13:17,267 لقد فقدت تقريبا عندما قلت هذا الاسم هناك. 1327 01:13:18,227 --> 01:13:20,771 هيرودوتو. يا له من اسم غريب، هاه؟ 1328 01:13:22,689 --> 01:13:23,857 أصبح الجو باردا. 1329 01:13:23,941 --> 01:13:26,026 هنا. يمكنك الحصول على الألغام. 1330 01:13:27,611 --> 01:13:28,529 ماذا عنك؟ 1331 01:13:28,612 --> 01:13:29,905 سأكون بخير، أنا أشعر بالحر. 1332 01:13:29,988 --> 01:13:31,031 شكرًا لك. 1333 01:13:32,324 --> 01:13:36,036 كيف انتهى بك الأمر في لندن؟ إذا شعرت بالبرد هكذا؟ 1334 01:13:36,120 --> 01:13:40,124 آه، كل شيء ساخن هناك، هل تعلم؟ 1335 01:13:40,958 --> 01:13:43,377 مطاعم، منازل، فنادق… 1336 01:13:45,129 --> 01:13:46,422 هل أحببت العيش هناك؟ 1337 01:13:46,505 --> 01:13:47,464 كثيراً. 1338 01:13:49,299 --> 01:13:53,429 لكن وجودي هناك جعلني أدرك ذلك أنا حقا فتاة ريفية، هل تعلم؟ 1339 01:13:55,139 --> 01:13:57,683 ثم عدت لقضاء العطلة مع والدي، 1340 01:13:58,642 --> 01:13:59,893 ولم أرغب في العودة. 1341 01:14:02,020 --> 01:14:03,313 الحمد لله. 1342 01:14:05,023 --> 01:14:06,525 أين ساندرو؟ 1343 01:14:08,068 --> 01:14:09,153 لا أعرف. 1344 01:14:10,154 --> 01:14:11,613 أنا حقا لا. 1345 01:14:16,994 --> 01:14:18,328 فلماذا لا تفعل ذلك 1346 01:14:18,954 --> 01:14:20,122 اتركه هناك؟ 1347 01:14:20,998 --> 01:14:22,958 -أينما كان. -تمام. 1348 01:14:29,715 --> 01:14:30,924 ماذا عن الأصدقاء؟ 1349 01:14:31,633 --> 01:14:33,760 هل كان لديك أي أصدقاء هناك؟ 1350 01:14:36,972 --> 01:14:39,141 كان هناك دي جي فرنسي، 1351 01:14:39,224 --> 01:14:41,768 مهندس معماري بلجيكي، 1352 01:14:41,852 --> 01:14:43,353 كاتب برتغالي. 1353 01:14:44,271 --> 01:14:47,357 كان هناك أيضًا مصور أوكراني. 1354 01:14:47,441 --> 01:14:50,986 ليس لدي فرصة، هاه؟ لقد واعدت رجالاً مشهورين فقط. 1355 01:14:51,069 --> 01:14:54,865 لو كنت مهتماً بالشهرة ستكون الشخص المثالي. 1356 01:14:56,158 --> 01:14:58,243 حسنًا، ربما أنا كذلك. 1357 01:15:00,496 --> 01:15:01,747 لا أستطيع أن أصدق هذا. 1358 01:15:02,289 --> 01:15:03,123 ماذا؟ 1359 01:15:03,207 --> 01:15:06,043 لا أستطيع أن أقع في حب ساندرو مرة أخرى. 1360 01:15:13,425 --> 01:15:14,801 أنت تقع في الحب؟ 1361 01:15:15,761 --> 01:15:17,095 لا، بالطبع لا. 1362 01:15:49,253 --> 01:15:50,254 ماذا؟ 1363 01:15:51,797 --> 01:15:53,048 هل حدث شيء ما؟ 1364 01:15:56,385 --> 01:15:58,387 لا أعرف كيف أشرح ذلك. 1365 01:15:59,179 --> 01:16:00,806 الغش, 1366 01:16:02,266 --> 01:16:03,892 كل ما قلته لي، 1367 01:16:05,435 --> 01:16:06,645 كل الأكاذيب… 1368 01:16:09,147 --> 01:16:10,315 لم أكن أنا. 1369 01:16:11,483 --> 01:16:12,359 نعم صحيح. 1370 01:16:22,160 --> 01:16:25,455 أود أن أقول لك إذا كان بوسعي، لولي. 1371 01:16:29,001 --> 01:16:31,253 - لولي، استمع لي. -اخرج من هنا. 1372 01:16:54,568 --> 01:16:57,029 -صباح الخير يا آنسة لولي. -صباح الخير. 1373 01:16:57,904 --> 01:16:59,364 كيف كانت الرحلة؟ 1374 01:17:00,282 --> 01:17:01,450 جيد. 1375 01:17:01,533 --> 01:17:04,911 ماجايفر، خذه إلى المطار. سأذهب بنفسي. 1376 01:17:04,995 --> 01:17:06,997 قال لي والدك ليقودكما إلى هناك، 1377 01:17:07,080 --> 01:17:08,874 وأن يأخذ رعاة البقر الخيول. 1378 01:17:09,666 --> 01:17:10,542 أنا لن أذهب. 1379 01:17:13,211 --> 01:17:14,171 فتاة، هل رأيت هذا؟ 1380 01:17:14,254 --> 01:17:17,007 تانيا هي المياه تحت الجسر. علاقة ساندرو الجديدة هي إيزابيلا فالكو 1381 01:17:17,090 --> 01:17:18,425 هل أنت بخير يا آنسة لولي؟ 1382 01:17:18,508 --> 01:17:20,010 -صباح الخير سيد ساندرو. -لا. 1383 01:17:21,887 --> 01:17:23,096 لقد كان هذا، أليس كذلك؟ 1384 01:17:23,639 --> 01:17:27,059 لا أستطيع أن أصدق أنني وقعت لذلك. لولي، لقد فرضت نفسها علي. 1385 01:17:27,142 --> 01:17:28,060 عادي. 1386 01:17:29,144 --> 01:17:31,938 لولي. لولي، انظر إلي. 1387 01:17:32,022 --> 01:17:35,359 انظر إليَّ. لن أفعل ذلك لك أبداً 1388 01:17:36,193 --> 01:17:37,569 لا تنظر إلي بعد الآن. 1389 01:17:38,236 --> 01:17:39,321 لولي. 1390 01:17:39,404 --> 01:17:40,906 لا تتحدث معي بعد الآن. 1391 01:17:41,865 --> 01:17:42,949 أبدا مرة أخرى. 1392 01:17:46,286 --> 01:17:50,290 انظر يا سيد ساندرو، لا أقصد التورط 1393 01:17:50,999 --> 01:17:54,628 لكنني عرفت الآنسة لولي منذ أن كانت طفلة. 1394 01:17:55,212 --> 01:17:57,798 لم أرى فتاة بهذه الشجاعة من قبل. 1395 01:17:58,590 --> 01:18:00,133 لم تهرب قط من أي شيء. 1396 01:18:00,217 --> 01:18:03,595 ولا حتى عندما مرضت والدتها. رحمها الله. 1397 01:18:05,013 --> 01:18:07,391 السبب الوحيد لذهاب لولي إلى أوروبا 1398 01:18:08,225 --> 01:18:10,143 كان لأنها كانت تخجل. 1399 01:18:10,894 --> 01:18:12,729 مع كل الاحترام الواجب، 1400 01:18:12,813 --> 01:18:14,606 إذا كنت لا تحب الفتاة، 1401 01:18:15,482 --> 01:18:17,234 لا تلعب معها. 1402 01:18:17,317 --> 01:18:18,402 لكني أحبها. 1403 01:18:19,986 --> 01:18:20,904 كثيراً. 1404 01:18:24,533 --> 01:18:25,951 لتحلية رحلتنا. 1405 01:18:28,745 --> 01:18:33,417 وقال رئيس البلدية إن الفيضانات تراجعت. وأن السيد أجالدو كان قادرًا على الطيران. 1406 01:18:33,917 --> 01:18:37,629 ماذا؟ يتمسك. هل هو جاهز؟ هل كل شيء جاهز؟ 1407 01:18:37,713 --> 01:18:40,424 -سأصلح الأمر. سوف يتم ذلك. - اسرع. 1408 01:18:40,507 --> 01:18:43,301 كل شيء جاهز. كل شيء جاهز يا جاك. 1409 01:18:43,969 --> 01:18:48,056 نعم، البطل سيكون هنا قريبا. 1410 01:18:49,349 --> 01:18:51,852 ماذا؟ استيقظ؟ 1411 01:18:52,853 --> 01:18:54,896 لقد استيقظ! 1412 01:19:34,352 --> 01:19:36,021 ما هذا بخصوص الطعام الياباني؟ 1413 01:19:36,104 --> 01:19:38,064 -كنت أشتهي ذلك. - السمك النيء يا رجل؟ 1414 01:19:38,148 --> 01:19:39,691 انه يحب ذلك. 1415 01:19:39,775 --> 01:19:42,402 -ما أخبارك؟ -هناك رجلي. كيف وجدته؟ 1416 01:19:43,236 --> 01:19:45,739 كان مجنونا. أفكاري تجري البرية. 1417 01:19:45,822 --> 01:19:47,991 حسنا، ولكن دعونا نركز على الحفلة الموسيقية. 1418 01:19:48,074 --> 01:19:51,828 هناك أكثر من 70،000 شخص هنا لرؤيتك. سيكون الأمر مذهلاً. 1419 01:19:51,912 --> 01:19:55,165 بني... لدي شيء لأخبرك به. 1420 01:19:56,291 --> 01:19:58,835 حسنًا، لكني بحاجة لفرز شيء ما أولا. 1421 01:19:59,461 --> 01:20:00,670 هل رأيت بانكا؟ 1422 01:20:04,591 --> 01:20:06,676 -أراكم يا رفاق لاحقًا. -تمام. 1423 01:20:15,101 --> 01:20:16,603 لقد كنت على حق. 1424 01:20:17,854 --> 01:20:19,815 -عن ما؟ -عن كل شيء. 1425 01:20:21,233 --> 01:20:22,984 نظرت في المرآة و… 1426 01:20:25,111 --> 01:20:26,488 لم يعجبني ما رأيته. 1427 01:20:26,571 --> 01:20:28,365 ولكن يبدو أنك تستمتع بوقتك. 1428 01:20:28,949 --> 01:20:31,827 لكنك حصلت على ما أردته دائمًا، لتكون مشهورة. 1429 01:20:32,452 --> 01:20:33,328 يمين؟ 1430 01:20:33,411 --> 01:20:35,121 أنت تعلم أنني لا أفعل هذا من أجل الشهرة. 1431 01:20:36,081 --> 01:20:37,791 أردت فقط، لا أعرف، 1432 01:20:37,874 --> 01:20:40,710 لكي يتم الاعتراف بعملي، والإعجاب، هل تعلم؟ 1433 01:20:43,964 --> 01:20:45,715 لكنني كنت دائما معجبة بك. 1434 01:20:46,424 --> 01:20:48,635 بغض النظر عن موهبتك. 1435 01:20:48,718 --> 01:20:50,846 لقد أعجبت دائمًا بك كشخص. 1436 01:20:51,680 --> 01:20:53,974 أنا فقط لا معجب بك 1437 01:20:54,057 --> 01:20:56,393 عندما تكون رعشة مذهولة. 1438 01:21:00,021 --> 01:21:01,982 أنا معجبة بك أيضًا يا بانكا. 1439 01:21:02,065 --> 01:21:03,775 أنا آسف لأنني كنت رعشة. 1440 01:21:05,151 --> 01:21:06,361 رعشة كبيرة. 1441 01:21:08,947 --> 01:21:11,116 ومن أعماق قلبي، 1442 01:21:12,033 --> 01:21:13,618 شكرا لفتح عيني. 1443 01:21:15,787 --> 01:21:18,248 هذا هو هدف الأخوة، أليس كذلك؟ 1444 01:21:23,837 --> 01:21:25,839 -أحبك يا صاح. -أحبك أيضًا. 1445 01:21:35,599 --> 01:21:36,600 ماذا عن لولي؟ 1446 01:21:36,683 --> 01:21:38,226 جاك وضعني. 1447 01:21:38,310 --> 01:21:40,437 مع إيزابيلا فالكاو... يا صاح. 1448 01:21:40,520 --> 01:21:41,855 إنها هكذا… 1449 01:21:42,439 --> 01:21:44,608 الموهوب، وتقديم تلك الخدمة. 1450 01:21:44,691 --> 01:21:46,484 يا صديقي، لقد دمروا كل شيء. 1451 01:21:46,568 --> 01:21:48,361 لقد خلق مشكلة كبيرة بالنسبة لي. 1452 01:21:50,530 --> 01:21:51,865 الحديث عن المشاكل… 1453 01:21:53,158 --> 01:21:56,870 لذلك كان الرجل في غيبوبة ولم أكن أعلم أنني أقلد صفته؟ 1454 01:21:56,953 --> 01:21:58,997 ما حدث لساندرو أصبح في الماضي. 1455 01:21:59,080 --> 01:22:02,292 ما يهم هو أنك أكبر ونجم أفضل مما كان عليه في أي وقت مضى. 1456 01:22:02,375 --> 01:22:04,669 انتظر جاك، أفضل من ساندرو؟ 1457 01:22:04,753 --> 01:22:08,214 هل انا مخطئ؟ إنه مغني أفضل، إنه ليس مدمنًا على الكحول، 1458 01:22:08,298 --> 01:22:11,927 والأهم من ذلك كله أنه يمكنه إحضاره الموسيقى البرازيلية إلى مستوى جديد كليا. 1459 01:22:12,010 --> 01:22:13,720 لقد انتشر الفيديو الخاص بك على الإنترنت. 1460 01:22:13,803 --> 01:22:16,514 لقد سدت الفجوة بين موسيقى الريف والروك. 1461 01:22:16,598 --> 01:22:21,269 أنت مسؤول عما يمكن أن يكون نوع جديد من الموسيقى في البرازيل. 1462 01:22:21,353 --> 01:22:22,312 ماذا عن ساندرو؟ 1463 01:22:27,442 --> 01:22:32,489 وهذا العقد أكبر من تلك التي عرضت على مايكل جاكسون. 1464 01:22:33,323 --> 01:22:35,033 اثنا عشر ألبومًا في ثماني سنوات. 1465 01:22:35,116 --> 01:22:36,743 لن أسمح لك بفعل ذلك. 1466 01:22:38,328 --> 01:22:41,247 سأقول للصحافة وأبلغك للشرطة. 1467 01:22:42,624 --> 01:22:45,126 لن أفعل ذلك لو كنت مكانك يا أجالدو. 1468 01:22:45,877 --> 01:22:47,462 يديك قذرة أيضا. 1469 01:22:49,881 --> 01:22:52,300 أنت لا تستحق القرف الذي تدوس عليه. 1470 01:22:53,802 --> 01:22:57,097 لن ترغب في الإنفاق بقية حياتك في السجن. 1471 01:22:57,681 --> 01:22:58,515 يمين؟ 1472 01:22:59,724 --> 01:23:02,143 البطل يا ولد 1473 01:23:02,811 --> 01:23:05,522 لا تدع هذا الرجل يدمر حياتك. 1474 01:23:05,605 --> 01:23:07,065 فكر في لولي. 1475 01:23:08,650 --> 01:23:10,902 سيكون لديك الكثير من النساء الآن. 1476 01:23:12,195 --> 01:23:16,199 أنا أقدم لك النجاح أردت دائما. 1477 01:23:16,783 --> 01:23:17,909 ماذا عن ساندرو؟ 1478 01:23:17,993 --> 01:23:20,370 سوف يحصل ساندرو على الكثير من المال، 1479 01:23:20,453 --> 01:23:22,539 سيجري المزيد من عمليات التجميل، الذي يحبه، 1480 01:23:22,622 --> 01:23:24,541 سيغير وجهه واسمه وبلده. 1481 01:23:41,683 --> 01:23:42,767 هل لديك قلم؟ 1482 01:23:45,437 --> 01:23:47,147 بني، أنت لا تريد أن تفعل ذلك. 1483 01:23:48,023 --> 01:23:49,983 أجالدو، ألم تقل ذلك؟ 1484 01:23:50,066 --> 01:23:52,819 أن الفرص لا تطرق على نفس الباب مرتين؟ 1485 01:23:53,319 --> 01:23:54,654 ماذا عن لولي؟ 1486 01:23:54,738 --> 01:23:56,072 لولي لا يحبني. 1487 01:23:56,156 --> 01:23:57,657 أنت لا تعرف ذلك يا بني. 1488 01:23:58,283 --> 01:24:01,244 أجالدو، يرجى المغادرة. 1489 01:24:03,705 --> 01:24:05,415 يمكنك الذهاب. أنا أعرف ما أفعله. 1490 01:24:07,542 --> 01:24:09,002 هيرودوتو العظيم... 1491 01:24:11,087 --> 01:24:12,756 أبو التاريخ. 1492 01:24:14,507 --> 01:24:16,509 لسوء الحظ، هذا ليس تاريخه. 1493 01:24:33,651 --> 01:24:34,778 السادة المحترمون. 1494 01:24:36,154 --> 01:24:37,238 رأيت ذلك. 1495 01:24:37,322 --> 01:24:40,658 ما هيك؟ هذا الرجل هو الشيطان. 1496 01:24:40,742 --> 01:24:44,954 المتأنق، ما هي تلك الورقة؟ هل وقعت أي شيء مع ذلك الرجل؟ 1497 01:24:45,038 --> 01:24:48,041 فعلتُ. ساندرو ساندرلي لا يزال في منصبه. 1498 01:24:48,124 --> 01:24:50,752 ماذا تقصد؟ ماذا عن محادثتنا؟ 1499 01:24:51,503 --> 01:24:52,587 ماذا يحدث يا أخي؟ 1500 01:24:53,171 --> 01:24:54,672 أنت تخيب أملي مرة أخرى... 1501 01:24:54,756 --> 01:24:56,883 ماذا؟ هل ستبكي؟ 1502 01:24:56,966 --> 01:25:00,011 لقد وقعت عليه يا صاح. لكنني وقعت عليه باسم ساندرو. 1503 01:25:02,639 --> 01:25:04,182 وأنت لست هو. 1504 01:25:04,891 --> 01:25:05,725 بالضبط. 1505 01:25:06,935 --> 01:25:08,394 العقد عديم الفائدة. 1506 01:25:08,478 --> 01:25:10,814 على أقل تقدير، لقد حصلت على ساندرو عقدًا كبيرًا. 1507 01:25:10,897 --> 01:25:13,983 يا رجل! ابن أخي، من لحمي ودمي، 1508 01:25:14,067 --> 01:25:16,069 لن يكون لديه صديق غبي. 1509 01:25:16,653 --> 01:25:19,823 كنت أعرف أنك لن تخذلني مرة أخرى. 1510 01:25:19,906 --> 01:25:22,367 أوه، حسنا. كنت على وشك البكاء. 1511 01:25:23,118 --> 01:25:25,787 ولكن ماذا عن السجلات وعدك؟ 1512 01:25:25,870 --> 01:25:28,289 لن أعمل مع ذلك الخاسر 1513 01:25:28,373 --> 01:25:30,208 لا تقلق، لدي اتصالاتي. 1514 01:25:31,292 --> 01:25:33,711 لكن ماذا سنفعل بشأن ساندرو؟ 1515 01:25:33,795 --> 01:25:34,712 لدي فكرة. 1516 01:25:37,298 --> 01:25:39,050 لكني بحاجة لمساعدتكم. 1517 01:25:42,762 --> 01:25:45,515 مرحبًا؟ السيد بينتو؟ كيف حالك؟ 1518 01:25:46,516 --> 01:25:49,185 -هيا، اذهب. -مرحبا يا أصدقاء. 1519 01:25:49,894 --> 01:25:51,604 واو، انظر إلى كل هؤلاء الأطفال. 1520 01:25:51,688 --> 01:25:53,481 هيا، ضعي عليه بعض البيجامات. 1521 01:25:53,565 --> 01:25:55,984 -هل سنذهب إلى السيرك؟ -أي سيرك؟ 1522 01:25:56,067 --> 01:26:00,905 نعم السيرك. إنه فنان الأرجوحة، وهو مبتلع السيف. 1523 01:26:00,989 --> 01:26:03,032 وأنت بوزو المهرج. 1524 01:26:04,117 --> 01:26:05,994 -حسنا يا شباب. يذهب. -دعنا نذهب. 1525 01:26:06,077 --> 01:26:08,580 -حسنا، دعونا نفعل واحدا آخر. -مرحباً كيف حالك؟ 1526 01:26:08,663 --> 01:26:11,791 -هل يمكن أن أساعدك؟ -مجرد مشكلة في ماكينة القهوة. 1527 01:26:11,875 --> 01:26:13,918 - آه ماكينة القهوة.. -لكن...لا أفعل... 1528 01:26:14,002 --> 01:26:16,880 أنا لا أشرب القهوة حتى. هل تقومون بعملية شفط الدهون هنا؟ 1529 01:26:16,963 --> 01:26:18,214 -لك؟ -نعم. 1530 01:26:18,298 --> 01:26:20,133 -أريد أن أفعل ذلك. -أنت لا تحتاج إليها. 1531 01:26:20,216 --> 01:26:22,135 انتظري يا آنسة. أنت لا تفهم، 1532 01:26:22,218 --> 01:26:25,388 لدي دهون في أماكن لن تصدقها 1533 01:26:25,471 --> 01:26:28,099 ولكن أعتقد أنه يمكنك استخدامها إجراء تجميلي. 1534 01:26:28,183 --> 01:26:31,394 هنا؟ عملية تجميلية؟ حقًا؟ 1535 01:26:31,477 --> 01:26:33,605 -فقط ثانية. -ملكة جمال، لمحبة الله. 1536 01:26:33,688 --> 01:26:35,398 قلبي توقف للتو. 1537 01:26:35,481 --> 01:26:39,110 - ما زال ينبض، لا تقلق. -إذا كان الأمر كذلك، فهو ضرب بالنسبة لك. 1538 01:26:39,194 --> 01:26:40,778 انها الضرب بالنسبة لك. 1539 01:26:40,862 --> 01:26:41,779 أوه، هيا. 1540 01:26:41,863 --> 01:26:43,740 أحياناً أفكر... هل أنا ميت؟ 1541 01:26:44,490 --> 01:26:45,491 لا، أنت لست ميتا. 1542 01:26:45,575 --> 01:26:47,202 إذن لماذا أرى ملاكاً؟ 1543 01:26:57,420 --> 01:27:00,006 إنها ليست بخير. اذهب وتحدث معها. 1544 01:27:00,089 --> 01:27:02,091 أنا لست جيدة مع هذا النوع من الأشياء. 1545 01:27:03,718 --> 01:27:05,720 هذا كلام بنات وأنا.. 1546 01:27:07,430 --> 01:27:08,514 اذهب. 1547 01:27:09,766 --> 01:27:11,684 أنت تعلم أنها لن تستمع لي 1548 01:27:12,727 --> 01:27:15,772 وبالإضافة إلى ذلك، فهي بحاجة إلى والدها الآن. 1549 01:27:17,190 --> 01:27:18,942 استمر يا عزيزي. 1550 01:27:31,412 --> 01:27:32,330 مرحبا عزيزي. 1551 01:27:39,128 --> 01:27:40,421 أنت تعرف ذلك… 1552 01:27:40,505 --> 01:27:42,840 أنه عندما تقلق أمك، 1553 01:27:43,800 --> 01:27:45,510 وقالت انها سوف تتصرف مثلك تماما. 1554 01:27:46,427 --> 01:27:48,721 كانت ستستلقي على الأرض والنظر إلى السماء. 1555 01:27:48,805 --> 01:27:51,557 اعتدت أن أقول لها فلن تجد إجابات في السماء. 1556 01:27:52,684 --> 01:27:54,477 الجواب هنا 1557 01:27:54,560 --> 01:27:58,439 كما تعلمون، عندما كنت راعي البقر المفلس في مسابقات رعاة البقر، 1558 01:27:59,148 --> 01:28:01,442 جدك فعل كل شيء لتبقينا منفصلين. 1559 01:28:03,611 --> 01:28:05,071 إذن كيف بقيتما معًا؟ 1560 01:28:05,905 --> 01:28:07,198 لقد واجهته. 1561 01:28:12,328 --> 01:28:13,913 والباقي هو التاريخ. 1562 01:28:16,457 --> 01:28:19,335 أنت تبدو أكثر وأكثر مثل والدتك كل يوم. 1563 01:28:20,086 --> 01:28:21,045 بأي طريقة؟ 1564 01:28:21,129 --> 01:28:22,088 بكل الطرق. 1565 01:28:23,464 --> 01:28:24,590 بكل الطرق. 1566 01:28:28,636 --> 01:28:30,013 كنا متزوجين… 1567 01:28:33,599 --> 01:28:34,809 حتى الله… 1568 01:28:43,693 --> 01:28:46,195 عزيزي، اتبع قلبك. 1569 01:28:47,780 --> 01:28:49,073 مهما قررت، 1570 01:28:50,241 --> 01:28:51,659 سيكون لديك مباركتي. 1571 01:28:54,203 --> 01:28:56,414 أنا فقط لا أريد أن أراك تتألم. 1572 01:28:59,334 --> 01:29:01,836 يا أبي، أنا أحبك كثيرا. 1573 01:29:01,919 --> 01:29:03,504 أنا أحبك أيضا، عزيزتي. 1574 01:29:14,807 --> 01:29:17,268 -فقط لتريح عقلك. -بالتأكيد. 1575 01:29:17,352 --> 01:29:19,729 المهرجان الذي تلعبه هي واحدة من أكبر في البرازيل. 1576 01:29:19,812 --> 01:29:22,690 -وسوف يتم بثه مباشرة على شاشة التلفزيون. -يعيش؟ 1577 01:29:22,774 --> 01:29:27,612 نعم، أيضًا عبر الإنترنت على خدمات البث، الوصول إلى ملايين المشاهدين. 1578 01:29:27,695 --> 01:29:28,571 -الملايين؟ -نعم. 1579 01:29:28,654 --> 01:29:32,492 ولكنك سوف تلعب فقط أمام حوالي 70.000 شخص، زيادة أو نقصانًا. 1580 01:29:32,575 --> 01:29:34,285 -سبعون ألفاً؟ -ولكن لا تقلق. 1581 01:29:34,369 --> 01:29:36,371 أنا أقول لك فقط لمساعدتك على الاسترخاء. 1582 01:29:36,454 --> 01:29:40,541 لشخص بدأ اللعب في فرق موسيقى الميتال الثقيلة وحفلات التخرج، 1583 01:29:40,625 --> 01:29:44,003 لقد قطعت شوطا طويلا، هاه، نيلسون؟ تهانينا. 1584 01:29:44,087 --> 01:29:45,254 ماذا اتصلت بي؟ 1585 01:29:45,338 --> 01:29:46,881 نيلسون. أليس هذا اسمك؟ 1586 01:29:46,964 --> 01:29:48,966 ابن سونيا، ابن أخي نيلسون. 1587 01:29:52,220 --> 01:29:55,264 يا عم... جوفينال. 1588 01:29:56,391 --> 01:29:58,017 جرأتك تبهرني 1589 01:29:58,101 --> 01:29:59,727 رائع. نحن جاهزون. 1590 01:29:59,811 --> 01:30:01,562 -يا. -جرباس يحضره. 1591 01:30:02,647 --> 01:30:05,108 الآن علينا فقط أن نتبع الخطة. 1592 01:30:05,191 --> 01:30:06,943 أنا وبانتشولا سنذهب أولاً، 1593 01:30:07,777 --> 01:30:09,028 وسوف أراك على المسرح. 1594 01:30:09,112 --> 01:30:11,656 كل شيء سوف يسير على ما يرام. مجرد المشي على الخط. 1595 01:30:43,813 --> 01:30:47,316 هذا هو سباق البراميل العظيم! 1596 01:30:47,400 --> 01:30:50,445 هذا مثير للغاية! 1597 01:30:50,528 --> 01:30:55,408 لن تريد أن تفوت خاتمة سباق البرميل! 1598 01:30:57,827 --> 01:31:00,288 من كان يعلم أننا سنلعب لهذا الحشد الضخم؟ 1599 01:31:00,955 --> 01:31:02,039 أخبرني عن ذلك. 1600 01:31:05,793 --> 01:31:08,588 بانكا، أنا سعيد حقًا أنت هنا معي يا رجل. 1601 01:31:09,547 --> 01:31:11,340 -أنت الرجل. -أوه! 1602 01:31:13,468 --> 01:31:17,305 وقريباً على خشبة المسرح، واحد من أعظم... 1603 01:31:17,388 --> 01:31:18,681 ماذا لو لم ينجح؟ 1604 01:31:20,391 --> 01:31:21,684 لقد حدث بالفعل. 1605 01:31:26,564 --> 01:31:28,524 اليوم أريدك أن تلعب على مجموعة الطبل الخاصة بك. 1606 01:31:28,608 --> 01:31:31,402 هل نسيت ما حدث إلى طبلتي في تلك الحفلة؟ 1607 01:31:33,404 --> 01:31:38,284 ولكن ماذا لو كنت تلعب على مجموعة الطبول الجديدة الخاصة بك؟ 1608 01:31:38,367 --> 01:31:40,870 التحقق من ذلك، المتأنق. أليست جميلة؟ 1609 01:31:40,953 --> 01:31:42,371 لا يمكنك تحمل ذلك. 1610 01:31:42,997 --> 01:31:43,915 لا. 1611 01:31:45,625 --> 01:31:47,877 لكن ساندرو ساندرلي يستطيع ذلك. 1612 01:31:50,505 --> 01:31:55,426 -أجنالدو! عسل… -تافينيو شانتكلير. 1613 01:31:55,510 --> 01:31:58,721 وأنا أقدر هذه الفرصة الرائعة 1614 01:31:58,804 --> 01:32:00,806 لتغطية هذا الحفل حصريا. 1615 01:32:00,890 --> 01:32:02,767 أنت بالتأكيد تعرف كيفية التعامل مع الصحافة. 1616 01:32:02,850 --> 01:32:05,561 بالطبع أفعل ذلك يا عزيزي شانتينيو. 1617 01:32:05,645 --> 01:32:06,812 ماذا تفعل؟ 1618 01:32:07,522 --> 01:32:12,360 سألت فريق الإنتاج لوضع الكاميرا على الشاشة الكبيرة. 1619 01:32:12,443 --> 01:32:15,863 لماذا؟ حتى تتمكن من بث المقابلة مباشرة 1620 01:32:15,947 --> 01:32:19,825 مع ساندرو ساندرلي في كل مكان في البرازيل. 1621 01:32:19,909 --> 01:32:21,619 ها هو، تشانتكلير. 1622 01:32:21,702 --> 01:32:22,787 دعنا نذهب. 1623 01:32:22,870 --> 01:32:28,626 جاك، مرحبا هناك. كيف حالك يا صديقي؟ 1624 01:32:29,627 --> 01:32:33,172 أنت تعرف تافينيو شانتكلير، أليس كذلك؟ 1625 01:32:33,256 --> 01:32:35,758 أعظم ثرثرة في البرازيل. 1626 01:32:35,841 --> 01:32:38,261 أنا أعرف شانتكلير. كيف حالك؟ 1627 01:32:38,886 --> 01:32:42,640 لا، توني. أنا لم أشتري ستارة جولة Wando الفاحشة الخاصة بك. 1628 01:32:42,723 --> 01:32:44,308 لم أجده، سأشتريه. 1629 01:32:44,392 --> 01:32:46,060 لو سمحت. من فضلك، توني. 1630 01:32:46,143 --> 01:32:49,021 عندي مشكلة خطيرة هنا الرجل عاجز تماما. 1631 01:32:49,105 --> 01:32:53,067 أحتاج إلى الاسم... ماذا يوجد في هذا المشروب أن تشرب؟ "اخترني" شيئا؟ 1632 01:32:53,150 --> 01:32:54,360 تانيا؟ 1633 01:32:54,443 --> 01:32:55,736 لا، أنا لا أتحدث إليكم. 1634 01:32:55,820 --> 01:32:57,697 -تانيا. -أنت تجعل من نفسك أحمق. 1635 01:32:57,780 --> 01:32:59,282 نعم! اخترني، هذا هو واحد. 1636 01:32:59,365 --> 01:33:01,951 ماذا أضع فيه؟ حسنًا، ماذا أيضًا؟ 1637 01:33:02,034 --> 01:33:03,411 هذا القدر؟ 1638 01:33:03,494 --> 01:33:06,247 يسوع المسيح، هذا يمكن أن يقتله. لن يستيقظ. 1639 01:33:11,961 --> 01:33:14,880 - المتأنق، أين ساندرو؟ -إنهم يحضرونه. 1640 01:33:14,964 --> 01:33:15,923 ماذا عن لولي؟ 1641 01:33:17,925 --> 01:33:21,721 والآن، مسابقة رعاة البقر Jaguariúna... 1642 01:33:21,804 --> 01:33:23,889 اقتلها يا أخي. كل شيء سوف ينجح. 1643 01:33:23,973 --> 01:33:27,143 …أعظم مغني في هذا البلد، 1644 01:33:27,226 --> 01:33:32,398 الاستثنائي، المتميز والوحيد، 1645 01:33:33,524 --> 01:33:36,444 ساندرو ساندرلي! 1646 01:33:41,282 --> 01:33:42,450 مساء الخير للجميع. 1647 01:33:44,619 --> 01:33:46,912 أود أن أرسل قبلة كبيرة 1648 01:33:46,996 --> 01:33:50,124 لأكبر ثرثرة على شاشة التلفزيون، تشانتكليرنا الحبيب. 1649 01:33:50,207 --> 01:33:51,459 هل أنت هناك يا صديقي؟ 1650 01:33:55,212 --> 01:33:57,048 عندي لك مجموعة من الأسئلة 1651 01:33:57,131 --> 01:34:00,092 وأنا متأكد من هذا الجمهور يموت لمعرفة الإجابات أيضا. 1652 01:34:00,176 --> 01:34:01,594 دعونا نترك الأسوأ للأخير. 1653 01:34:01,677 --> 01:34:03,846 شكرا لوجودك هنا، تشانشان. 1654 01:34:03,929 --> 01:34:07,183 أنت لا تعرف كم هو مثير أن تكون في هذه المرحلة 1655 01:34:08,351 --> 01:34:09,727 ونراكم جميعا. 1656 01:34:16,692 --> 01:34:17,693 الليلة… 1657 01:34:19,362 --> 01:34:21,113 سأبدأ بأغنية جديدة. 1658 01:34:21,197 --> 01:34:22,323 أحبك! 1659 01:34:22,406 --> 01:34:25,534 لقد كتبت هذه الأغنية لشخص ما 1660 01:34:26,911 --> 01:34:28,371 الذي هو خاص جدا بالنسبة لي. 1661 01:34:30,581 --> 01:34:31,874 شخص ما أنا… 1662 01:34:34,418 --> 01:34:36,462 أنا أحب تماما. 1663 01:34:40,466 --> 01:34:42,093 هذه لك يا لولي 1664 01:34:43,260 --> 01:34:45,930 كلما أفكر فيك 1665 01:34:46,013 --> 01:34:48,224 أتذكر المرة الأولى 1666 01:34:48,933 --> 01:34:51,894 هذا الشعور الذي يجعلني أريد 1667 01:34:51,977 --> 01:34:54,105 أشياء لم نفعلها 1668 01:34:55,314 --> 01:35:00,945 الآن، أشعر وكأنني أعيش حياة شخص آخر 1669 01:35:01,028 --> 01:35:04,031 ولكن لم يسمح لي بإخبار أحد 1670 01:35:04,740 --> 01:35:08,828 الأصدقاء، هل تفهم ما هو على وشك التخلي عنه؟ 1671 01:35:10,079 --> 01:35:11,914 لا تقلق، لقد حصلت عليه. 1672 01:35:13,582 --> 01:35:17,086 لا أستطيع مساعدته، أنا لا أحاول حتى 1673 01:35:17,169 --> 01:35:21,465 أحتاجك في كل وقت أعطني فرصة أخرى 1674 01:35:21,549 --> 01:35:25,261 لقد تحولت قصة الحب هذه إلى مسلسل تلفزيوني 1675 01:35:25,344 --> 01:35:30,057 فيلم رومانسي قضية ومعضلة 1676 01:35:30,141 --> 01:35:32,309 أنا أحبكم يا رفاق، هذا جميل. 1677 01:35:37,898 --> 01:35:40,484 لا أستطيع مساعدته، أنا لا أحاول حتى 1678 01:35:40,568 --> 01:35:41,777 الآن يا رفاق. 1679 01:35:41,861 --> 01:35:45,865 أحتاجك في كل وقت أعطني فرصة أخرى 1680 01:35:45,948 --> 01:35:49,118 لقد تحولت قصة الحب هذه إلى مسلسل تلفزيوني 1681 01:35:49,201 --> 01:35:53,456 فيلم رومانسي قضية ومعضلة 1682 01:35:58,169 --> 01:36:01,505 جميل. شكرًا لك. أنا أحبكم يا رفاق. 1683 01:36:04,467 --> 01:36:05,426 شكرًا لك. 1684 01:36:16,479 --> 01:36:17,396 يا شباب… 1685 01:36:17,480 --> 01:36:19,940 ساندرو! 1686 01:36:20,024 --> 01:36:23,694 أريد أن أتحدث إليكم جميعا عن شيء صعب للغاية. 1687 01:36:23,778 --> 01:36:25,404 تزوجيني يا ساندرو! 1688 01:36:25,988 --> 01:36:27,323 في الواقع… 1689 01:36:27,823 --> 01:36:30,075 أنظر إلي يا ساندرو، من فضلك! 1690 01:36:31,577 --> 01:36:32,953 ….من قلبي إلى قلبك. 1691 01:36:35,164 --> 01:36:36,624 ماذا لو قلت لك… 1692 01:36:39,293 --> 01:36:41,587 أن ساندرو ساندرلي مرض؟ 1693 01:36:42,963 --> 01:36:45,299 ماذا تقصد؟ أنت تتحدث إلينا الآن. 1694 01:36:45,382 --> 01:36:48,969 في الواقع، ساندرو كان على وشك الموت. 1695 01:36:51,263 --> 01:36:52,681 لكن أشكر الرب 1696 01:36:53,432 --> 01:36:54,892 و لفرحتنا 1697 01:36:55,768 --> 01:36:56,769 لقد تحسن. 1698 01:37:00,773 --> 01:37:02,900 أود أن أتصل على المسرح 1699 01:37:02,983 --> 01:37:05,694 أعظم مغني ريفي في البرازيل. 1700 01:37:08,197 --> 01:37:09,448 ليس فقط في هذا البلد، 1701 01:37:10,533 --> 01:37:11,408 في العالم. 1702 01:37:11,492 --> 01:37:13,035 أعطيك، 1703 01:37:13,118 --> 01:37:15,120 ساندرو ساندرلي! 1704 01:37:34,473 --> 01:37:38,102 انا ذاهب لمقاضاة لك! 1705 01:37:40,145 --> 01:37:41,355 من تقاضي؟ 1706 01:37:46,110 --> 01:37:48,904 ساندرو! 1707 01:37:48,988 --> 01:37:51,949 أنت حقا شبيهي يا رجل. 1708 01:37:53,534 --> 01:37:55,995 هذا فرحان، أليس كذلك؟ 1709 01:37:56,078 --> 01:37:58,664 هنا. المسرح لك يا صديقي 1710 01:38:01,834 --> 01:38:02,710 هنا. 1711 01:38:03,377 --> 01:38:05,963 أعلم أن هناك قلبًا ريفيًا الضرب هناك. 1712 01:38:07,298 --> 01:38:09,091 الآن أنت تضغط عليه، يا صاح. 1713 01:38:10,134 --> 01:38:11,343 لكن شكرا لك. 1714 01:38:12,136 --> 01:38:13,512 لقد جلب لي الحظ. 1715 01:38:16,307 --> 01:38:18,058 شكرا لإخراجي من هناك. 1716 01:38:18,142 --> 01:38:21,312 لقد فهمت يا رجل. لو لم يكن من أجلك، لم أكن لأقابل لولي. 1717 01:38:21,395 --> 01:38:22,271 عادلة بما فيه الكفاية. 1718 01:38:23,230 --> 01:38:25,441 أريد أن أسمع جولة من التصفيق 1719 01:38:25,524 --> 01:38:27,818 لهذا الموسيقار العظيم 1720 01:38:27,902 --> 01:38:30,404 والروك, 1721 01:38:30,487 --> 01:38:31,822 هيرودوتو باتيستا. 1722 01:38:32,406 --> 01:38:33,574 -بطل. -بطل. 1723 01:38:36,535 --> 01:38:38,871 من هو؟ ماذا يحدث؟ ماذا عليك أن تفعل بـ-- 1724 01:38:39,788 --> 01:38:40,873 اتبعه. 1725 01:38:40,956 --> 01:38:42,458 -خذني إليه. -تعال. 1726 01:38:43,584 --> 01:38:45,377 كل هذا خطأك. 1727 01:38:45,461 --> 01:38:47,838 -أيتها البقرة الغبية. -يا! ما هيك؟ 1728 01:38:47,922 --> 01:38:49,340 لا تتحدث معها بهذه الطريقة. 1729 01:38:51,967 --> 01:38:53,469 يمكن للأبقار أن ترفس، لذا كن حذرًا. 1730 01:38:53,552 --> 01:38:57,932 هذا صحيح يا عزيزي! تبين لهم! اللعنة على التوالي! جيد. 1731 01:38:58,015 --> 01:39:00,351 -ما اسمك؟ -اسمي؟ 1732 01:39:00,434 --> 01:39:03,020 اسمي ماريا خوسيه رامالهو لوريتو. 1733 01:39:03,103 --> 01:39:05,272 لكن يمكنك مناداتي بماتيلدا. 1734 01:39:05,356 --> 01:39:08,692 -هل ستكمل الحفل معي؟ -لقد تأخرت لرؤية فتاة. 1735 01:39:08,776 --> 01:39:09,693 ثم من الأفضل أن تذهب. 1736 01:39:10,569 --> 01:39:11,737 -لاحقاً. -استمر. 1737 01:39:12,363 --> 01:39:15,199 مرحبا أيها الناس. لقد عدت، 1738 01:39:15,282 --> 01:39:18,077 وسوف نقوم بهدم المنزل. لقد اشتقت لك. 1739 01:39:18,160 --> 01:39:19,787 المتأنق، كان ذلك رائعا. 1740 01:39:19,870 --> 01:39:22,665 يذهب. اذهب بعد فتاتك. هنا. دعنا نذهب. 1741 01:39:28,837 --> 01:39:30,547 عفوا، آسف. 1742 01:39:32,174 --> 01:39:33,634 اعذرني. 1743 01:39:58,784 --> 01:40:00,995 إذن، اسمك هو في الواقع هيرودوتو بعد كل شيء. 1744 01:40:04,081 --> 01:40:05,457 وهكذا… 1745 01:40:07,126 --> 01:40:08,377 "البطل" هو الروك. 1746 01:40:13,048 --> 01:40:16,051 مغني الروك الذي يكتب الأغاني الريفية؟ 1747 01:40:19,096 --> 01:40:21,265 لنفترض أنه كان لدي بعض الإلهام. 1748 01:40:21,932 --> 01:40:23,267 أشقر, 1749 01:40:24,059 --> 01:40:25,352 ابتسامة جميلة… 1750 01:40:26,854 --> 01:40:28,272 لم أستطع مساعدة نفسي. 1751 01:40:29,064 --> 01:40:32,359 لقد وقعت في حب طرق بلدك. 1752 01:40:32,443 --> 01:40:34,194 لقد كنت شجاعًا جدًا، 1753 01:40:35,195 --> 01:40:38,073 أو مجنون أن أقول للجميع. 1754 01:40:38,657 --> 01:40:40,701 إذا قضيت يومين آخرين مع هؤلاء الرجال، 1755 01:40:40,784 --> 01:40:43,912 سأفعل الجميع يغني بأسلوب موسيقى الريف AC/DC. 1756 01:40:48,417 --> 01:40:52,796 كنت أعرف ذلك الأحمق لا يمكن أن يتغير كثيرا. 1757 01:40:55,049 --> 01:40:58,218 ماذا عن إيزابيلا فالكاو؟ 1758 01:41:01,430 --> 01:41:03,265 واحدة أخرى من حيل جاك. 1759 01:41:03,348 --> 01:41:05,684 المتأنق، هذا الرجل هو مثل - 1760 01:41:22,451 --> 01:41:24,369 هل من المبكر أن أقول إنني أحبك؟ 1761 01:41:25,871 --> 01:41:27,831 هل هذه أغنية ريفية؟ 1762 01:41:33,879 --> 01:41:34,880 أنا أيضاً. 1763 01:41:38,509 --> 01:41:39,968 أحبك أيضًا. 1764 01:41:49,978 --> 01:41:51,271 -دعنا نذهب. -أين؟ 1765 01:41:51,772 --> 01:41:52,689 الى الريف. 1766 01:41:54,900 --> 01:41:55,984 دعنا نذهب! 1767 01:41:56,068 --> 01:42:01,907 النهاية 1768 01:42:40,571 --> 01:42:43,282 كنا نرتجل، واعتقدت أنه كان مشهدا حقيقيا. 1769 01:42:43,365 --> 01:42:46,243 ولكن بعد ذلك قال لوكاس: 1770 01:42:47,744 --> 01:42:49,246 "هل يجب أن نحصل على وشم؟" 1771 01:42:50,080 --> 01:42:51,999 قلت: "بالتأكيد". كنا نرتجل. 1772 01:42:52,082 --> 01:42:53,542 وأين هو؟ 1773 01:42:53,625 --> 01:42:55,252 إنه يحصل على وشم، يا صاح. 1774 01:42:55,836 --> 01:42:58,630 -و؟ ما الوشم الذي تحصل عليه؟ -روديو روك. 1775 01:43:06,430 --> 01:43:07,514 ماذا عنك؟ 1776 01:43:07,598 --> 01:43:10,142 سأقوم فقط بعمل وشم الحناء، لن أحصل على واحدة حقيقية. 1777 01:43:24,114 --> 01:43:25,532 انه يدعو لك. 1778 01:43:25,616 --> 01:43:26,617 لوكو سوف... 1779 01:43:26,700 --> 01:43:28,660 سوف يغادر من الخلف. سأذهب بعد. 1780 01:43:28,744 --> 01:43:30,662 فقط أخبر لوكاس أنني ذهبت... 1781 01:43:31,330 --> 01:43:33,290 فقط أعطه عذرا. 1782 01:43:38,212 --> 01:43:40,797 المتأنق، حصلت على الوشم. 1783 01:43:42,216 --> 01:43:43,133 انها الصخور. 1784 01:43:50,349 --> 01:43:51,308 … توقف قلبي. 1785 01:43:51,391 --> 01:43:54,937 - ما زال ينبض، لا تقلق. -إذا كان الأمر كذلك، فهو ضرب بالنسبة لك. 1786 01:43:55,979 --> 01:43:57,481 -حقيقي. -أوه، هيا. 1787 01:43:57,564 --> 01:44:00,651 لا، استمر بالذهاب إلى هناك، وسأستمر في الذهاب إلى هنا. 1788 01:44:00,734 --> 01:44:02,527 -ماذا؟ -ارتجال. 1789 01:44:02,611 --> 01:44:04,238 -كنت أحاول أن أتذكر... -حقا؟ 1790 01:44:04,321 --> 01:44:08,450 إذا كان الأسود هو الحب، والأبيض هو المودة، ما أشعر به تجاهك منقوش. 1791 01:44:08,533 --> 01:44:10,035 أوه، توقف عن ذلك. 1792 01:44:10,118 --> 01:44:11,578 يا إلهي. 1793 01:44:14,248 --> 01:44:17,626 هذا الانفصال عن تانيا فولي… فو… فو… 1794 01:44:19,336 --> 01:44:20,170 قطع! 1795 01:44:28,095 --> 01:44:31,223 - قطع، لقد أخطأ. -يقطع! 1796 01:44:32,557 --> 01:44:34,851 -لا، أنت... -هل كنت في 5B في ألفارو جوياو؟ 1797 01:44:34,935 --> 01:44:36,228 لا، كنت في 5C. 1798 01:44:36,311 --> 01:44:37,562 -ليس 5B؟ -لقد لعبت في الفرقة. 1799 01:44:37,646 --> 01:44:39,231 تذكر، "ألفارو غياو..." 1800 01:44:39,314 --> 01:44:40,482 "كان من الجيد أن تكون لصًا." 1801 01:44:40,565 --> 01:44:43,527 - نعم كان جيداً . -أنا اللص الذي سرق قلبك. 1802 01:44:43,610 --> 01:44:46,154 -أوقفه. -تمام. قطع، بما فيه الكفاية. 1803 01:44:52,035 --> 01:44:54,496 -بهلوان. -أنا أحب المهرجين. 1804 01:44:56,164 --> 01:44:59,042 بيمباو... المهرج. 1805 01:45:02,879 --> 01:45:05,299 لا تنسى، أيها العمدة بينتو، 1806 01:45:05,382 --> 01:45:09,094 السيدة الأولى ماتيلدا, وابنته لولي. تمام؟ 1807 01:45:09,720 --> 01:45:11,388 ماذا عن الباقي يا تشارلز؟ 1808 01:45:12,055 --> 01:45:16,101 أعتقد أنني نسيت أن أقول شيئا. 1809 01:45:16,184 --> 01:45:17,477 ياي. 1810 01:45:17,561 --> 01:45:19,688 لا أستطيع أن أرى، لا أعتقد أنك في الصورة. 1811 01:45:19,771 --> 01:45:21,481 -أنا لا أعتقد ذلك. -تمام. 1812 01:45:21,565 --> 01:45:24,151 رائع. أنظر إلى ذلك، أنا فقط هناك. 1813 01:45:24,234 --> 01:45:25,402 -حسنا، قطع. -يذهب. 1814 01:47:54,676 --> 01:48:00,682 ترجمة الترجمة بواسطة: ريتا ماسيدو